Громадянство Німеччини у 2026 році: умови, терміни та подвійне громадянство

Громадянство Німеччини шляхом натуралізації підходить тим, хто вже проживає в країні на законних підставах, планує залишитися надовго і хоче отримати повний набір прав громадянина ФРН: німецький паспорт, право голосувати, вільно жити та працювати в країнах ЄС. У 2026 році базове правило таке: у більшості випадків подати заяву можна після п’яти років звичайного та законного проживання в Німеччині, якщо виконано решту умов.

Що дає німецьке громадянство

Німецьке громадянство означає не просто новий паспорт. Після Einbürgerung людина стає громадянином Німеччини та громадянином ЄС. Це дає, зокрема:

• право безстроково проживати в Німеччині без прив’язки до дозволу на проживання;
• право голосувати на виборах, де це передбачено для громадян Німеччини;
• свободу проживання, навчання та роботи в інших країнах Європейського Союзу;
• консульський захист Німеччини за кордоном;
• більш стабільне правове становище для довгострокового проживання сім’ї в Німеччині.

При цьому громадянство пов’язане й з обов’язками: потрібно дотримуватися німецького законодавства, визнавати вільний демократичний лад і чесно надавати владі дані, важливі для подання заяви.

Як називається ця процедура

Отримання громадянства за заявою називається Einbürgerung. Якщо особа виконує встановлені законом умови, зазвичай йдеться про Anspruchseinbürgerung — натуралізацію на підставі права вимоги. Рішення все одно ухвалює Staatsangehörigkeitsbehörde, тобто місцевий орган з питань громадянства.

Подати заяву самостійно можна з 16 років. За дітей віком до 16 років заяву зазвичай подають законні представники, найчастіше батьки.

Основні умови натуралізації

Для стандартного набуття громадянства (Einbürgerung) у 2026 році зазвичай потрібно виконати всі ключові вимоги:

• прожити в Німеччині не менше п’яти років законно та за звичайних умов, тобто маючи центр життя в Німеччині;
• підтвердити особу та поточне громадянство;
• мати безстрокове право на перебування, Niederlassungserlaubnis, Blaue Karte EU або інший дозвіл на проживання, який за своїм призначенням передбачає довгострокове перебування;
• самостійно забезпечувати себе та членів сім’ї, яких ви зобов’язані утримувати;
• володіти німецькою мовою щонайменше на рівні B1;
• підтвердити знання про правову систему, суспільство та умови життя в Німеччині, найчастіше за допомогою Einbürgerungstest або визнаної альтернативи;
• визнати вільний демократичний основний лад Німеччини та особливі зобов’язання, пов’язані з історичною відповідальністю Німеччини;
• не мати суттєвих судимостей та інших Ausschlussgründe, які унеможливлюють натуралізацію.

Це загальний огляд. У конкретній справі важливими є тип Aufenthaltstitel, періоди відсутності в Німеччині, сімейна ситуація, дохід, судимості та документи з країни походження.

Термін проживання: п’ять років як базове правило

До реформи 2024 року стандартний термін часто становив вісім років. Після модернізації Staatsangehörigkeitsrecht базовий термін було скорочено до п’яти років. Тому формулювання «потрібно прожити вісім років» для звичайної натуралізації вже застаріло.

Окремо важливо не плутати різні підстави. Можливість прискореної натуралізації для особливо інтегрованих заявників після трьох років була запроваджена реформою 2024 року, але до 2026 року її більше не варто описувати як загальний чинний шлях. Для більшості заявників орієнтир — п’ять років.

Коли можна отримати громадянство через три роки

Трирічний термін, як і раніше, є важливим для подружжя та зареєстрованих партнерів громадян Німеччини. Зазвичай необхідні дві умови одночасно:

• шлюб або зареєстроване партнерство з громадянином Німеччини існує не менше двох років на момент подання заяви;
• заявник уже проживає в Німеччині на законних підставах і безперервно не менше трьох років.

Решта вимог також залишаються в силі: мова, знання про Німеччину, відсутність суттєвих судимостей, підтвердження особи, лояльність до Основного закону та забезпечення засобів до існування. Якщо стосунки фактично розпалися або триває процес розлучення, скористатися цією підставою зазвичай не можна.

Подвійне громадянство

Після реформи німецьке законодавство загалом допускає наявність кількох громадянств під час натуралізації. Це означає, що Німеччина зазвичай не вимагає відмовитися від попереднього паспорта лише через отримання німецького громадянства.

Але це не гарантує збереження громадянства іншої країни. Держава колишнього громадянства може мати свої правила: автоматична втрата громадянства, необхідність повідомлення, заборона на подвійне громадянство або спеціальні винятки. Перед поданням заяви варто перевірити правила своєї країни через консульство або офіційні джерела.

Діти, народжені в Німеччині

Дитина, яка народилася в Німеччині у іноземних батьків, може отримати німецьке громадянство з народження, якщо хоча б один з батьків на момент народження дитини:

• законно проживає в Німеччині не менше п’яти років;
• має безстрокове право на перебування.

Це правило відрізняється від натуралізації дорослого заявника: громадянство набувається не через особисту заяву дитини після кількох років життя, а за умови виконання вимог на момент народження.

Дохід та соціальні виплати

Для натуралізації зазвичай потрібно самостійно забезпечувати себе та членів сім’ї. Bürgergeld, Sozialhilfe або Sozialgeld можуть стати перешкодою, якщо заявник залежить від них без визнаного винятку.

Винятки можливі, наприклад, для деяких колишніх Gastarbeiter та Vertragsarbeiter, для осіб із стабільною повною зайнятістю у встановлений період перед поданням заяви, для окремих сімейних ситуацій, а також у разі хвороби, інвалідності чи інших обставин, які відомство оцінює індивідуально. Якщо у справі йдеться про соціальні виплати, краще заздалегідь отримати консультацію в Staatsangehörigkeitsbehörde або у відповідній консультаційній службі.

Документи, які зазвичай готують

Точний перелік залежить від землі та відомства, але найчастіше знадобляться:

• чинний паспорт або інший документ, що підтверджує особу;
• чинний Aufenthaltstitel, Niederlassungserlaubnis або інший документ про право перебування;
• Meldebescheinigung або інше підтвердження проживання;
• документи про доходи: трудовий договір, Gehaltsabrechnungen, Steuerbescheid для самозайнятих;
• підтвердження рівня володіння німецькою мовою на рівні B1 або документ, який відомство визнає як замінник;
• сертифікат Einbürgerungstest, тест «Leben in Deutschland» або документ про звільнення від тесту;
• документи про сімейний стан та дітей, якщо вони мають значення для розгляду заяви;
• за необхідності — переклади та легалізація/апостиль іноземних документів.

Якщо отримати документи з країни походження неможливо, це потрібно не просто заявити, а довести: наприклад, показати листування з відомствами, консульством або інші підтвердження спроб отримати документ.

Як відбувається процедура

Зазвичай порядок такий:

1. Знайти відповідний орган з питань громадянства (Staatsangehörigkeitsbehörde) за місцем проживання.
2. Перевірити вимоги на сайті відомства або під час консультації.
3. Зібрати документи та підтвердження.
4. Подати заяву особисто, поштою або онлайн, якщо у вашому регіоні доступна цифрова подача.
5. Дочекатися перевірки: відомство може запросити додаткові документи.
6. У разі позитивного рішення отримати Einbürgerungsurkunde. З цього моменту людина стає громадянином Німеччини.
7. Після цього оформити німецький паспорт або Personalausweis.

Терміни розгляду значно різняться залежно від міста та конкретного випадку. У великих містах очікування може бути тривалим, тому варто подавати повний пакет документів і швидко відповідати на запити відомства.

Поширені помилки

• Орієнтуватися на старі правила про вісім років або на застарілі статті про «три роки для всіх із рівнем C1».
• Подавати заяву з простроченим паспортом або Aufenthaltstitel.
• Не повідомляти відомство про зміну роботи, адреси, сімейного стану або кримінальну/адміністративну справу.
• Вважати, що німецький дозвіл на подвійне громадянство автоматично зберігає паспорт іншої країни.
• Не варто недооцінювати вимоги щодо підтвердження особи та походження документів.
• Не ігноруйте місцеві правила подання заявки: у різних містах процедура та перелік документів можуть відрізнятися.

Короткий висновок

У 2026 році для отримання громадянства Німеччини шляхом Einbürgerung найчастіше потрібно п’ять років законного проживання, рівень B1, підтверджена особа, відповідний статус перебування, самостійне забезпечення та знання основ німецького суспільства і права. Подвійне громадянство за німецьким правом загалом можливе, але правила колишньої країни потрібно перевіряти окремо. Трирічний термін варто розглядати насамперед для подружжя або зареєстрованих партнерів громадян Німеччини, а не як універсальну прискорену схему.