Chancenkarte в Німеччині: карта можливостей для пошуку роботи
Підібрати маршрут
3 короткі кроки
Chancenkarte, або карта можливостей, — це німецький вид дозволу на в’їзд та перебування згідно з § 20a AufenthG для громадян країн поза межами ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії, які бажають приїхати до Німеччини та шукати кваліфіковану роботу вже на місці. Вона діє як шлях для пошуку роботи без заздалегідь підписаного трудового договору, але не скасовує вимог щодо кваліфікації, мови, фінансів та документів.
У 2026 році «Chancenkarte» зазвичай видається максимум на 12 місяців для пошуку роботи. Під час пошуку можна працювати до 20 годин на тиждень і проходити пробну роботу до двох тижнів у одного роботодавця, якщо така проба пов’язана з кваліфікованою роботою, «Ausbildung» або кваліфікаційним заходом.
Що дає «Chancenkarte»
Карта можливостей допомагає тим, хто відповідає німецьким критеріям кваліфікованої імміграції, але поки що не знайшов роботодавця в Німеччині. З нею можна в’їхати або залишитися в Німеччині, шукати підходящу роботу, проходити співбесіди особисто та, за умови виконання вимог, перейти на робочий дозвіл на проживання через Ausländerbehörde.
«Chancenkarte» не є гарантією працевлаштування та не замінює робочу посвідку на проживання. Після знаходження роботи потрібно подати заяву на відповідний дозвіл на перебування: наприклад, для кваліфікованої зайнятості, професійного навчання, визнання кваліфікації або іншої підстави.
Хто може претендувати
Є два основні шляхи.
Шлях 1: ви вже вважаєтеся Fachkraft
Якщо у вас є німецька кваліфікація або іноземна кваліфікація повністю визнана в Німеччині, ви можете претендувати на «Chancenkarte» як кваліфікований фахівець. У цьому випадку бальна система не застосовується, але все одно потрібно довести фінансове забезпечення на період пошуку роботи.
Шлях 2: ви проходите за бальною системою
Якщо повного визнання кваліфікації в Німеччині немає, потрібно виконати базові вимоги та набрати щонайменше 6 балів.
Основні вимоги для цього шляху:
- формальна кваліфікація: вища освіта або професійне навчання, визнане в країні отримання; для професійного навчання зазвичай потрібно щонайменше два роки;
- німецька мова щонайменше на рівні A1 або англійська щонайменше на рівні B2 за CEFR;
- достатні кошти для проживання в Німеччині;
- документи, що підтверджують усі заявлені критерії.
Бали нараховуються не за сам факт виконання базового мінімуму, а за додаткові критерії: часткове визнання, досвід, вищий рівень володіння мовою, вік, зв’язок з Німеччиною, дефіцитну професію та відповідного чоловіка чи партнера.
Балльна система «Chancenkarte»
Для отримання «карти можливостей» за бальною системою потрібно набрати не менше 6 балів. Усі критерії доведеться підтвердити документами: дипломами, довідками, мовними сертифікатами, трудовими документами, візами, штампами, договорами або іншими доказами.
| Критерій | Бали |
|---|---|
| Часткова еквівалентність іноземної кваліфікації або необхідність компенсаторних заходів для регульованої професії | 4 |
| П’ять років відповідного професійного досвіду за останні сім років | 3 |
| Два роки відповідного професійного досвіду за останні п’ять років | 2 |
| Німецька мова на рівні B2 або вище | 3 |
| Німецька мова B1 | 2 |
| Німецька мова A2 | 1 |
| Англійська C1 або рідна англійська | 1 |
| Вік не старше 35 років | 2 |
| Вік від 35 до 40 років | 1 |
| Легальне перебування в Німеччині не менше шести місяців протягом останніх п’яти років, за винятком туризму та гостьових поїздок | 1 |
| Кваліфікація відноситься до дефіцитної професії | 1 |
| Чоловік, дружина або зареєстрований партнер також відповідає умовам «Chancenkarte» і подає заявку разом з вами | 1 |
Важливо: досвід роботи повинен бути пов’язаний із вашою формальною кваліфікацією та отриманий після завершення навчання. Туристичні поїздки до Німеччини не вважаються зв’язком із Німеччиною для нарахування балів.
Фінансове забезпечення у 2026 році
Для отримання «Chancenkarte» потрібно довести, що ви зможете проживати в Німеччині без звернення за державними допомогами. Офіційний портал Make it in Germany вказує для 2026 року орієнтир 1 091 євро нетто на місяць. За 12 місяців це 13 092 євро.
Зазвичай фінансове забезпечення підтверджують одним із таких способів:
- Sperrkonto, тобто заблокований рахунок, із необхідною сумою;
- Verpflichtungserklärung, тобто офіційне зобов’язання іншої особи покривати витрати;
- підтверджена робота на неповний робочий день до 20 годин на тиждень, якщо відомство схвалює такий варіант у вашій ситуації.
Суми та допустимі докази можуть залежати від консульства, сімейного стану та терміну, на який ви подаєте документи. Перед подачею перевіряйте перелік документів на сайті конкретного німецького представництва або Ausländerbehörde.
Що можна робити з «Chancenkarte»
З картою можливостей можна:
- шукати кваліфіковану роботу в Німеччині;
- працювати на одній або декількох підробітках сумарно до 20 годин на тиждень;
- проходити пробну роботу тривалістю до двох тижнів у одного роботодавця;
- шукати Ausbildung або кваліфікаційну програму, якщо це відповідає вашій меті;
- після успішного пошуку роботи подати заявку на інший вид дозволу на проживання.
Пробна робота не повинна перетворюватися на невизначену постійну зайнятість. Її мета — перевірити відповідну кваліфіковану роботу, навчання або кваліфікаційну програму.
Як подати заяву
Якщо ви перебуваєте за межами Німеччини, зазвичай заяву подають через німецьке посольство або консульство. У деяких випадках доступна онлайн-подача через Consular Services Portal. Якщо ви вже легально проживаєте в Німеччині з відповідним чинним дозволом на проживання, заяву можна подати до місцевого Ausländerbehörde.
Основний порядок виглядає так:
- Перевірити, чи потрібна вам віза для в’їзду та який орган відповідає за подання заяви.
- Визначити шлях: визнана кваліфікація або бальна система.
- Зібрати дипломи, підтвердження досвіду, мовні сертифікати та документи про попереднє перебування в Німеччині.
- Підготувати фінансове підтвердження: Sperrkonto, Verpflichtungserklärung або прийнятний договір про підробіток.
- Заповнити заяву та записатися на прийом або подати її онлайн, якщо сервіс доступний для вашої країни.
- Після в’їзду зареєструватися за місцем проживання та стежити за термінами дії карти.
- Після знаходження роботи подати заяву на відповідний робочий дозвіл на проживання.
Для пошуку роботи заздалегідь підготуйте німецьке резюме, переклади документів та підтвердження кваліфікації. Це не тільки допомагає роботодавцям, але й знижує ризик виникнення питань під час візової перевірки.
Які документи зазвичай потрібні
Точний перелік залежить від країни подання заявки та вашої ситуації, але найчастіше готують:
- дійсний паспорт;
- анкету та фото для візи або дозволу на проживання;
- дипломи, сертифікати або документи про професійне навчання;
- підтвердження визнання кваліфікації або документи для бального шляху;
- мовний сертифікат з німецької або англійської мови;
- трудові довідки та підтвердження досвіду;
- підтвердження фінансового забезпечення;
- медичну страховку;
- резюме та план пошуку роботи;
- документи про попереднє перебування в Німеччині, якщо ви заявляєте цей бал.
Для регульованих професій, наприклад, у сфері медицини, догляду, викладання або деяких інженерних спеціальностей, можуть знадобитися додаткові документи про допуск до професії або визнання кваліфікації.
Чим «Chancenkarte» відрізняється від візи для шукача роботи
Обидві категорії пов’язані з пошуком роботи, але «Chancenkarte» ширше використовує бальну систему та допускає обмежену підробітку під час пошуку.
| Критерій | «Chancenkarte» | Віза для пошуку роботи |
|---|---|---|
| Основна мета | Пошук кваліфікованої роботи або відповідної подальшої підстави | Пошук роботи за конкретними правилами відповідної категорії |
| Визнання кваліфікації | Не завжди потрібне, якщо заявник проходить за бальною системою | Часто відіграє більш важливу роль |
| Балльна система | Так, якщо кваліфікація не визнана повністю | Ні |
| Термін | Зазвичай до 12 місяців | Залежить від конкретної підстави |
| Підробіток | До 20 годин на тиждень | Залежить від типу візи та умов |
| Пробна робота | До двох тижнів у роботодавця | Залежить від правил конкретного статусу |
Якщо у вас уже є трудовий договір, часто вигідніше оформляти не «Chancenkarte», а робочу візу, EU Blue Card або інший дозвіл на проживання, який відразу пов’язаний із зайнятістю.
Після знаходження роботи
Коли ви знайшли підходящу роботу, потрібно звернутися до Ausländerbehörde та подати заяву на новий дозвіл на проживання. Можливий варіант залежить від посади, зарплати, кваліфікації, визнання диплома та типу роботодавця.
Перевірте заздалегідь:
- чи відповідає робота вашій кваліфікації;
- чи потрібне визнання диплома або професійний допуск;
- чи відповідає зарплата обраному типу дозволу на проживання;
- чи потрібні документи від роботодавця;
- чи можна продовжувати працювати до ухвалення рішення відомством.
Поширені помилки
- Вважати, що 6 балів замінюють базову кваліфікацію та знання мови.
- Вказувати досвід, який не пов’язаний з отриманою освітою.
- Вважати туристичні поїздки зв’язком із Німеччиною.
- Використовувати застарілі суми для Sperrkonto.
- Подавати заявку можна без підтвердження кожного заявленого бала.
- Не слід плутати «Chancenkarte» з автоматичним правом на постійну роботу.
- Не перевіряти правила конкретного консульства перед записом.
FAQ
Чи можна отримати «Chancenkarte» без знання німецької мови?
Так, якщо ви маєте рівень англійської мови B2 та відповідаєте іншим вимогам. Але знання німецької мови підвищує шанси на працевлаштування та може дати додаткові бали, якщо рівень вищий за базовий мінімум.
Чи потрібна пропозиція про роботу?
Для отримання «Chancenkarte» постійний трудовий договір не є обов’язковим. Однак фінансове забезпечення потрібно підтвердити, а після знаходження роботи доведеться перейти на відповідний вид на проживання.
Чи можна працювати під час пошуку роботи?
Так, дозволено підробляти до 20 годин на тиждень. Також можливе пробне працевлаштування тривалістю до двох тижнів у одного роботодавця, якщо воно пов’язане з пошуком кваліфікованої роботи, Ausbildung або кваліфікаційною програмою.
Чи можна продовжити дію «Chancenkarte»?
Офіційний портал зазначає, що за умови виконання вимог можлива подальша «карта можливостей» на строк до двох років, якщо робота відповідає вимогам кваліфікованої зайнятості, але інший вид на проживання поки що не підходить. Це потрібно оформляти через Ausländerbehörde.
Де перевірити актуальні правила?
Основні джерела — Make it in Germany, портал Anerkennung in Deutschland, сайт німецького посольства або консульства у вашій країні та місцева Ausländerbehörde, якщо ви вже перебуваєте в Німеччині.
