Условия использования

Дата последнего обновления: 21 октября 2026 года

Посещая GermanySimple, создавая аккаунт или используя функции сайта, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования. Если вы используете GermanySimple от имени компании или другой организации, вы подтверждаете, что имеете право действовать от её имени.

О GermanySimple

GermanySimple — информационная платформа о переезде и жизни в Германии. На сайте доступны статьи, гайды, поиск, тематические навигаторы, разделы с предложениями работы и жилья, подписки и другие информационные инструменты. Некоторые функции доступны только после создания аккаунта.

GermanySimple также предоставляет компаниям рекламный кабинет, инструменты для создания и управления кампаниями, размещения рекламных материалов и просмотра статистики.

Рекламный кабинет и платные рекламные услуги предназначены исключительно для юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и иных лиц, заказывающих рекламу для предпринимательской или профессиональной деятельности. Создавая бизнес-аккаунт, отправляя кампанию или оплачивая заказ, рекламодатель подтверждает свой бизнес-статус, полномочия действовать от имени указанной компании и принятие настоящих условий.

Устанавливая обязательную галочку согласия и отправляя форму регистрации рекламодателя, рекламодатель подтверждает, что ознакомился и согласился с настоящими Условиями, ознакомился с Политикой конфиденциальности и уполномочен действовать от имени указанной компании. GermanySimple сохраняет версию документов, язык и время принятия в качестве подтверждения заключения электронного соглашения.

Информационный характер материалов

Редакционные материалы предназначены для общего ознакомления. Они не являются индивидуальной юридической, налоговой, медицинской, финансовой, инвестиционной или иной профессиональной консультацией и не гарантируют конкретный результат.

Информация, правила организаций, цены и внешние предложения могут меняться. Перед принятием важного решения проверяйте актуальные условия у компетентного органа, специалиста или поставщика соответствующей услуги. Вы самостоятельно отвечаете за решения и действия, основанные на материалах сайта.

Аккаунты

При регистрации вы обязуетесь указывать актуальные данные, обеспечивать конфиденциальность данных для входа и не передавать доступ к аккаунту посторонним лицам. Вы отвечаете за действия, совершённые через ваш аккаунт, если иное не предусмотрено применимым законодательством.

Для работы с рекламными кампаниями может потребоваться бизнес-аккаунт и информация о компании. GermanySimple вправе запросить подтверждение предоставленных сведений, ограничить доступ к отдельным функциям или приостановить аккаунт при нарушении настоящих условий, требований безопасности или законодательства.

Реклама на GermanySimple

Реклама на сайте не ограничивается Google AdSense. GermanySimple может:

• самостоятельно размещать рекламу, полученную напрямую от рекламодателей через рекламный кабинет или по отдельной договорённости;
• публиковать баннеры, нативную рекламу, рекламные карточки, спонсорские статьи и другие коммерческие материалы;
• показывать собственные объявления GermanySimple и партнёрские предложения;
• использовать сторонние рекламные сети и технологических партнёров, включая Google AdSense.

Состав рекламных партнёров, форматы и места размещения могут меняться. Рекламные и спонсорские материалы обозначаются соответствующей пометкой и отделяются от редакционного контента.

Показ рекламы может зависеть от языка страницы, её темы и категории, выбранного рекламодателем места размещения, периода кампании и других параметров показа. При использовании сторонних рекламных технологий также могут учитываться настройки согласия, cookie и данные, предусмотренные политиками соответствующих поставщиков. Подробнее см. в Политике конфиденциальности и настройках cookie.

Наличие рекламы на GermanySimple не означает, что GermanySimple рекомендует рекламодателя, его товары, услуги или заявления. Взаимоотношения по предложению, на которое ведёт реклама, возникают непосредственно между пользователем и рекламодателем либо соответствующим поставщиком.

Условия для рекламодателей

Создавая или заказывая рекламную кампанию, рекламодатель подтверждает, что:

• предоставленные сведения о компании, кампании и оплате являются точными;
• он обладает необходимыми правами на тексты, изображения, логотипы, товарные знаки, ссылки и другие материалы;
• реклама и рекламируемое предложение соответствуют законодательству и не вводят пользователей в заблуждение;
• материалы не содержат вредоносного кода, запрещённого контента и не нарушают права третьих лиц;
• целевая страница, товар или услуга, разрешительные документы и все заявления в рекламе останутся законными, точными и доступными в течение кампании.

Рекламодатель предоставляет GermanySimple неисключительное право хранить, технически адаптировать, воспроизводить и показывать переданные материалы в объёме, необходимом для проверки, подготовки и проведения кампании.

Все кампании могут проходить автоматическую или ручную проверку. GermanySimple вправе запросить изменения, отклонить, приостановить или прекратить кампанию, если материалы нарушают настоящие условия, требования к рекламе, права третьих лиц, законодательство или могут причинить вред пользователям либо репутации проекта. Прохождение модерации не освобождает рекламодателя от ответственности за рекламу и рекламируемое предложение.

В пределах, допускаемых законом, рекламодатель возмещает GermanySimple документально подтверждённые прямые убытки, расходы, обязательные платежи и разумные расходы на юридическую помощь, возникшие из-за материалов рекламодателя, рекламируемого предложения, нарушения прав третьих лиц, недостоверных сведений или иного нарушения настоящих условий рекламодателем.

GermanySimple не гарантирует одобрение кампании, постоянную доступность конкретного рекламного места или достижение определённого количества переходов, продаж либо иного коммерческого результата, если такая гарантия прямо не указана в параметрах заказа.

Платные рекламные услуги

Каждая кампания является отдельным разовым заказом без автоматического продления. До оплаты рекламодатель видит формат, место размещения, аудиторию или контекст, языки, период, частоту либо долю ротации, дополнительные услуги, скидку и итоговую стоимость. Подтверждённые параметры заказа имеют приоритет в отношении объёма, сроков и цены конкретной услуги; настоящие Условия применяются к остальным отношениям сторон.

Оплата производится авансом. Заказ считается оплаченным после подтверждения платёжным провайдером. Оплачивая заказ, рекламодатель поручает GermanySimple немедленно зарезервировать рекламный инвентарь и начать техническую подготовку, модерационные действия и заказанные креативные или редакционные работы. Задержка или отказ платёжного провайдера не считается нарушением GermanySimple.

До оплаты рекламодатель может отказаться от заказа без списания средств. После оплаты отмена возможна только по письменному запросу на billing@germanysimple.com с номером кампании или заказа, платёжным email, причиной и подтверждающей информацией. Само направление запроса не означает одобрения отмены или возврата.

Добровольный возврат по инициативе рекламодателя доступен только до начала кампании. Кампания считается начавшейся с первого зафиксированного показа объявления либо, для рекламной статьи, с момента её публикации. До этого момента возврат возможен только в отношении неоказанного остатка после вычета стоимости уже оказанных услуг, выполненных креативных или редакционных работ, документально подтверждённых расходов третьих лиц и платёжных комиссий, которые не были возвращены GermanySimple. С этого момента отказ рекламодателя из соображений целесообразности, изменения планов, бюджета или неудовлетворённости результатом не создаёт права на возврат средств за зарезервированный инвентарь, истёкший или текущий период размещения и выполненные работы. Это ограничение не затрагивает возврат при повторном или ошибочном списании, подтверждённо неоказанной по вине GermanySimple услуге либо в случаях, прямо предусмотренных обязательными нормами закона.

Если GermanySimple подтверждает ненадлежащее оказание услуги по своей вине, GermanySimple вправе в качестве первоочередного способа устранения недостатка исправить, продлить, повторить или заменить затронутое размещение равноценным. Возврат средств применяется, если такой способ разумно невозможен, и ограничивается стоимостью подтверждённо неоказанной части. Полный возврат производится лишь если GermanySimple не оказала ни одной части оплаченной услуги. После одобрения возврата GermanySimple инициирует его не позднее следующего рабочего дня исходным способом оплаты либо иным согласованным способом; фактический срок зачисления определяет платёжный сервис.

GermanySimple вправе отклонить, перенести, приостановить или прекратить кампанию, если материалы, целевая страница или рекламируемое предложение нарушают закон, права третьих лиц, настоящие Условия, технические требования или обоснованные требования безопасности бренда. В таком случае возможный неиспользованный остаток определяется только после вычета оказанных услуг и документально подтверждённых расходов или убытков, вызванных нарушением рекламодателя.

Оплата закрепляет за рекламодателем выбранное рекламное место и период размещения. Если рекламные материалы, целевая страница или рекламируемое предложение нарушают применимое законодательство, в том числе требования Европейского союза, Германии или Украины в зависимости от территории и обстоятельств размещения, либо внутренние правила GermanySimple, GermanySimple вправе не допустить рекламу к показу или прекратить её показ. Такое решение само по себе не отменяет бронирование, не изменяет выбранные даты и не создаёт права на возврат оплаты за закреплённое рекламное место. Рекламодатель может исправить или заменить рекламные материалы и повторно отправить их на проверку; показ начинается или возобновляется только после одобрения обновлённых материалов. Это правило не ограничивает возврат или иные средства защиты, обязательные по закону либо применимые при подтверждённом нарушении со стороны GermanySimple.

Статистика показов, кликов и других событий формируется техническими средствами GermanySimple, может корректироваться для исключения недействительного, автоматизированного или повторного трафика и является основой учёта исполнения, кроме очевидной технической ошибки. Трафик, показы, клики, конверсии, продажи и иной коммерческий результат не гарантируются, если точный гарантированный показатель прямо не указан в заказе.

Рекламодатель должен сообщить о видимом техническом недостатке без неоправданной задержки, желательно в течение пяти рабочих дней после его обнаружения или завершения кампании, чтобы GermanySimple могла проверить журналы и устранить проблему. Это правило не сокращает императивный срок исковой давности и не лишает прав в отношении скрытого недостатка, которые нельзя ограничить договором.

Необоснованное оспаривание карточной операции после надлежащего оказания услуг является существенным нарушением. Это не ограничивает право рекламодателя использовать предусмотренную законом или правилами платёжной системы процедуру оспаривания. До обращения за чарджбеком рекламодателю рекомендуется сначала написать на billing@germanysimple.com, чтобы стороны могли проверить платёж и исполнение заказа.

Сторонние сайты и сервисы

GermanySimple может содержать ссылки на сайты рекламодателей, работодателей, арендодателей, государственных органов и других третьих лиц. Мы не контролируем их содержание, доступность, безопасность, цены и правила обработки данных. Перед передачей данных, заключением договора или оплатой ознакомьтесь с условиями и политикой конфиденциальности соответствующего сервиса.

Интеллектуальная собственность

Если не указано иное, права на тексты, дизайн, структуру сайта, программные компоненты и другие материалы принадлежат GermanySimple или соответствующим правообладателям. Допускаются личное некоммерческое использование, цитирование в разумном объёме с указанием источника и распространение ссылок.

Повторная публикация, адаптация, массовый сбор данных, создание производных материалов или коммерческое использование допускаются только при наличии соответствующего разрешения либо иной законной основы.

Запрещённое использование

Запрещено вмешиваться в работу сайта, обходить ограничения доступа, пытаться получить доступ к чужому аккаунту, создавать чрезмерную нагрузку, распространять вредоносный код, манипулировать рекламной статистикой или использовать автоматизированный сбор данных с нарушением закона либо прав GermanySimple и третьих лиц.

Нельзя использовать GermanySimple для незаконной деятельности, обмана, дискриминации, нарушения интеллектуальных прав или распространения материалов, способных причинить вред другим лицам.

Доступность и изменения сервиса

GermanySimple предоставляется «как есть». Мы стремимся поддерживать точность материалов, безопасность и стабильную работу сайта, но не гарантируем отсутствие ошибок, непрерывную доступность или соответствие сервиса конкретной цели.

Мы можем добавлять, изменять, временно ограничивать или прекращать отдельные функции, форматы рекламы и разделы сайта. По возможности существенные изменения, затрагивающие оплаченные рекламные кампании, будут отражены в рекламном кабинете или сообщены доступным способом.

Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых применимым законодательством, GermanySimple не отвечает за косвенные или производные убытки, упущенную выгоду, потерю ожидаемых продаж, клиентов, данных или репутации, а также за действия рекламодателя, платёжных и технологических провайдеров и иных третьих лиц вне разумного контроля GermanySimple.

Совокупная ответственность GermanySimple по конкретному рекламному заказу ограничивается суммой, фактически уплаченной рекламодателем за этот заказ. Это ограничение не применяется к умышленному нарушению со стороны GermanySimple и иной ответственности, которую нельзя исключить или ограничить законом.

Ничто в настоящих условиях не ограничивает права потребителей и ответственность, которую нельзя исключить или ограничить по закону.

Применимое право и споры

К рекламным заказам применяется право Украины, если императивные нормы другой юрисдикции обязательно не предусматривают иное. Стороны стараются урегулировать спор путём письменных переговоров в течение 15 рабочих дней после получения претензии, после чего спор может быть передан в компетентный суд по правилам применимого процессуального законодательства.

При расхождениях между переводами преимущественную силу имеет украинская версия настоящих Условий, кроме случаев, когда императивное законодательство требует иного.

Обновление условий

Мы можем обновлять настоящие условия при изменении сайта, рекламных инструментов, платных функций или требований законодательства. Актуальная версия и дата последнего обновления публикуются на этой странице. Продолжая использовать GermanySimple после вступления изменений в силу, вы принимаете обновлённые условия.

Контакты

Вопросы об условиях использования и рекламе можно отправить по адресу info@germanysimple.com.

По вопросам оплаты, счетов, отмены заказов и возврата средств обращайтесь по адресу billing@germanysimple.com.