Scheidung in Deutschland: Voraussetzungen, Trennungsjahr, Gericht und Aufenthaltsgenehmigung

Eine Scheidung in Deutschland wird vor dem Familiengericht verhandelt und erfordert fast immer einen Anwalt. Im deutschen Recht geht es nicht darum, einen schuldigen Ehepartner zu finden, sondern festzustellen, dass die Ehe endgültig zerrüttet ist. Daher ist in den meisten Fällen vor der Scheidung ein Trennungsjahr erforderlich, und strittige Fragen zu Kindern, Unterhalt, Vermögen und Rente sollten am besten im Voraus geregelt werden.

Dieser Artikel bietet einen allgemeinen Überblick über das Verfahren. Er ersetzt nicht die Beratung durch einen Familienanwalt, insbesondere wenn Kinder, Immobilien, eine internationale Ehe, eine abgeleitete Aufenthaltserlaubnis oder das Risiko häuslicher Gewalt vorliegen.

Wie häufig wird in Deutschland geschieden?

Nach Angaben von Destatis werden die Statistiken zu Eheschließungen und Scheidungen in Deutschland in offiziellen Tabellen und Berichten nach Jahren veröffentlicht. In früheren Versionen solcher Artikel fanden sich häufig Zahlen für das Jahr 2020, doch für einen praktischen Leitfaden sind nicht die historischen Statistiken entscheidend, sondern die Vorgehensweise und die rechtlichen Folgen.

Wenn Sie genaue Zahlen zur Scheidungsentwicklung benötigen, sehen Sie sich die aktuellen Tabellen von Destatis an: Das Amt veröffentlicht separat Daten zu Ehescheidungen, zur durchschnittlichen Ehedauer bis zur Scheidung und zu damit verbundenen Kennzahlen.

Rechtliche Grundlage: Nicht das Verschulden, sondern die Zerrüttung der Ehe

Seit 1977 gilt in Deutschland nicht mehr das Schuldprinzip, sondern das Zerrüttungsprinzip. In der Praxis bedeutet dies: Das Gericht lässt ein Paar nicht allein deshalb scheiden, weil ein Ehepartner den anderen für schuldig hält. Es muss nachgewiesen werden, dass das gemeinsame Leben nicht mehr besteht und keine Aussicht auf eine Wiederherstellung der Ehe besteht.

Häufige Gründe für eine Trennung können vielfältig sein: Untreue, finanzielle Konflikte, Sucht, Gewalt, emotionale Entfremdung, fehlende gemeinsame Pläne. Für eine gewöhnliche Scheidung ist jedoch nicht die Liste der Gründe entscheidend, sondern die Erfüllung der Voraussetzungen für die Auflösung der Ehe.

Wer kann sich in Deutschland scheiden lassen?

Eine Scheidung kann in Deutschland in der Regel beantragt werden, wenn der Fall unter die deutsche Zuständigkeit fällt: zum Beispiel, wenn die Ehegatten in Deutschland leben, einer der Ehegatten durch Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltserlaubnis eine Verbindung zu Deutschland hat oder wenn die Regeln der internationalen Zuständigkeit Anwendung finden. Bei internationalen Ehen sollte diese Frage am besten im Voraus mit einem Anwalt besprochen werden, da der Ort der Eheschließung nicht immer ausschlaggebend dafür ist, wo und nach welchen Vorschriften die Ehe geschieden wird.

Grundvoraussetzungen für eine Scheidung

In einer typischen Situation geht das Gericht von folgenden Szenarien aus:

Die Ehepartner leben seit mindestens einem Jahr getrennt und sind sich über die Scheidung einig.
Eine Scheidung ist vor Ablauf des Trennungsjahres erforderlich, wenn schwerwiegende Umstände vorliegen, beispielsweise Gewalt oder eine andere Situation, in der vom betroffenen Ehepartner nicht verlangt werden kann, die Ehe fortzusetzen.
Die Ehegatten leben mindestens drei Jahre getrennt; nach Ablauf dieser Frist gilt die Auflösung der Ehe in der Regel als festgestellt, auch wenn einer der Ehegatten damit nicht einverstanden ist.

Getrenntes Wohnen bedeutet nicht immer zwei getrennte Wohnungen. Manchmal bleiben die Ehepartner unter einem Dach, müssen aber getrennte Lebenswege führen: nicht zusammen schlafen, keinen gemeinsamen Haushalt führen, nicht gemeinsam kochen und den Alltag nicht als Paar organisieren. Ein kurzer Versöhnungsversuch setzt das Trennungsjahr in der Regel nicht zurück, sofern dieser tatsächlich nur vorübergehend war.

Braucht man einen Anwalt?

Der Scheidungsantrag wird über einen Anwalt beim Familiengericht eingereicht. Bei einer einvernehmlichen Scheidung reicht es manchmal aus, wenn nur der Ehepartner, der den Antrag stellt, einen Anwalt hat. Der andere Ehepartner kann der Scheidung ohne eigenen Anwalt zustimmen, kann aber keine Gegenforderungen selbstständig vor Gericht geltend machen.

Sie können über die offizielle Anwaltssuche Anwaltauskunft einen Fachanwalt finden. Nützliche Filter:

PLZ/Ort – Stadt oder Postleitzahl;
Fachanwältin/Fachanwalt – Familienrecht;
nur Fachanwältinnen/Fachanwälte – ausschließlich Fachanwälte;
Fremdsprache – gewünschte Sprache, z. B. Englisch.

Wie läuft eine Scheidung in Deutschland ab?

In der Regel läuft das Verfahren wie folgt ab:

Die Ehepartner legen den Beginn der Trennung fest. Es empfiehlt sich, Nachweise für das Datum aufzubewahren: Korrespondenz, separate Mietverträge, eine Mitteilung an den anderen Ehepartner oder eine schriftliche Vereinbarung.
Ein Ehepartner wählt einen Anwalt aus und bereitet den Scheidungsantrag vor.
Der Anwalt reicht den Antrag beim Familiengericht ein. Das Gericht verlangt in der Regel einen Vorschuss auf die Gerichtskosten.
Das Gericht leitet den Antrag an den anderen Ehepartner weiter.
Die Ehepartner klären die damit verbundenen Fragen: Kinder, Unterhalt, Vermögen, Wohnraum, Schulden, Rentenansprüche.
Das Gericht hält eine Verhandlung ab und erlässt einen Scheidungsbeschluss.

Bei einer einvernehmlichen Scheidung lassen sich viele Fragen in einer Scheidungsfolgenvereinbarung regeln. Darin werden in der Regel die Aufteilung des Vermögens, Unterhalt, die Nutzung der Wohnung, das Sorgerecht und die Umgangsregelungen mit den Kindern geregelt. Für einen Teil der Vereinbarungen kann die notarielle Beurkundung erforderlich sein. Eine solche Vereinbarung spart oft Zeit, sollte aber nicht unterzeichnet werden, ohne die Folgen zu verstehen.

Versorgungsausgleich: Rentenansprüche

Bei vielen Scheidungen prüft das Gericht die Rentenansprüche der Ehepartner während der Ehe. Dieses Verfahren wird als Versorgungsausgleich bezeichnet. Die Ehepartner erhalten Fragebögen, und die Rentenversicherungsträger übermitteln die Daten an das Gericht. Aus diesem Grund kann selbst eine einvernehmliche Scheidung länger dauern, als das Paar erwartet.

Bei kurzen Ehen oder besonderen Vereinbarungen sind Ausnahmen möglich, diese sollten jedoch mit einem Anwalt besprochen werden. Man sollte nicht automatisch auf eine Rentenanrechnung verzichten, ohne die Folgen abzuwägen.

Gerichtsverhandlung

Bei einer einvernehmlichen Scheidung ist die Verhandlung oft kurz. Beide Ehepartner müssen in der Regel persönlich anwesend sein. Der Richter klärt ab, seit wann die Ehepartner getrennt leben, ob sie die Scheidung wünschen und ob die damit verbundenen Fragen geklärt sind.

Wenn ein Ehepartner Widerspruch einlegt oder es Streitigkeiten über Kinder, Unterhalt, Vermögen oder Wohnraum gibt, wird das Verfahren komplizierter. Dann kann das Gericht zusätzliche Termine anberaumen, Unterlagen anfordern und strittige Ansprüche gesondert prüfen.

Wie lange dauert eine Scheidung?

Die Mindestdauer hängt vom Gericht, der Auslastung, der Vollständigkeit der Unterlagen und der Frage der Rentenansprüche ab. Eine einvernehmliche Scheidung nach dem Trennungsjahr verläuft in der Regel schneller als eine streitige, doch eine genaue Frist lässt sich nicht garantieren. Bei einem Versorgungsausgleich, internationalem Dokumentenversand oder Streitigkeiten über Kinder und Vermögen kann sich das Verfahren über viele Monate oder länger hinziehen.

Wie viel kostet eine Scheidung?

Die Kosten setzen sich aus Gerichtsgebühren und Anwaltshonoraren zusammen. Sie werden nicht als Festpreis berechnet, sondern auf der Grundlage des Verfahrenswerts (Verfahrenswert). Dieser wird durch das Einkommen der Ehepartner, das Vermögen, Rentenfragen und zusätzliche Streitpunkte beeinflusst.

Daher sollten die in älteren Artikeln genannten Mindestbeträge besser nicht als aktueller Anhaltspunkt herangezogen werden. Praktischer ist es, eine Berechnung bei einem Anwalt anzufordern oder einen Rechner nur als vorläufige Schätzung zu nutzen. Bei geringem Einkommen lohnt es sich, einen Anwalt nach der Verfahrenskostenhilfe zu fragen.

Übersetzung des Scheidungsurteils

Für die Verwendung eines Scheidungsurteils außerhalb Deutschlands kann eine beglaubigte Übersetzung erforderlich sein. Suchen Sie einen vereidigten Übersetzer über die offizielle Datenbank Justiz-Dolmetscher oder erkundigen Sie sich bei der zuständigen Behörde des Landes, in dem das Dokument vorgelegt werden soll, nach den Anforderungen.

Kann man nach der Scheidung in Deutschland bleiben?

Wenn Ihr Aufenthaltstitel mit einer Beschäftigung, einem Studium, der Blauen Karte oder einem anderen eigenständigen Grund verbunden ist, führt eine Scheidung an sich in der Regel nicht automatisch zum Verlust des Aufenthaltsstatus. Wurde der Aufenthaltstitel jedoch ausdrücklich als Ehepartner oder Ehepartnerin erteilt, müssen die Folgen gesondert geprüft werden.

Gemäß § 31 des Aufenthaltsgesetzes kann einem Ehepartner nach Beendigung des gemeinsamen Familienlebens ein eigenständiger Anspruch auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis entstehen, wenn das Familienleben in Deutschland mindestens drei Jahre lang gewöhnlich bestanden hat oder besondere Umstände vorliegen. Zu diesen Umständen können beispielsweise Situationen gehören, in denen die Fortsetzung der Ehe aufgrund von Gewalt nicht zumutbar war.

Warten Sie nicht auf das endgültige Gerichtsurteil, wenn Ihr Aufenthaltsstatus von der Ehe abhängt. Wenden Sie sich rechtzeitig an einen Anwalt für Ausländerrecht oder an die Ausländerbehörde und klären Sie, welche Unterlagen erforderlich sind: Nachweis der Dauer des gemeinsamen Lebens in Deutschland, des Einkommens, der Wohnsituation, der Versicherung und der Umstände der Trennung.

Was Sie vor der Einreichung prüfen sollten

Der Beginn des Trennungsjahres wird schriftlich festgehalten.
Es ist klar, wer den Antrag stellt und wer die Gerichtsvorauszahlung leistet.
Es gibt einen Plan für die Kinder: Sorgerecht, Wohnort, Umgangsrecht, Unterhalt.
Die Unterlagen zu Einkommen, Vermögen, Schulden und Rente sind zusammengestellt.
Die Auswirkungen auf die Aufenthaltserlaubnis wurden geprüft, sofern der Status von der Ehe abhängt.
Ist für die Scheidungsfolgenvereinbarung ein Notar erforderlich?
Benötigt man eine Übersetzung oder eine Apostille, um das Urteil im Ausland geltend zu machen?

Häufige Fehler

Die Annahme, dass Untreue an sich eine normale Scheidung beschleunigt.
Das Verfahren ohne Nachweis des Datums der Trennung einleiten.
Eine Vereinbarung über die Folgen der Scheidung ohne rechtliche Prüfung zu unterzeichnen.
Die alten Pauschalbeträge für Kosten als genauen Preis heranziehen.
Die Frage der Aufenthaltserlaubnis bis zu dem Zeitpunkt aufzuschieben, an dem die Gültigkeitsdauer der aktuellen Erlaubnis fast abgelaufen ist.

FAQ

Ist eine Scheidung schneller als nach einem Jahr möglich?

Manchmal ja, aber nur unter schwerwiegenden Umständen. Dies ist eine Ausnahme und kein Standardverfahren.

Muss man in getrennten Wohnungen leben?

Nicht immer. Wenn die Ehepartner jedoch in derselben Wohnung bleiben, müssen sie ihren Alltag tatsächlich trennen und bereit sein, dies vor Gericht zu begründen.

Braucht der andere Ehepartner unbedingt einen Anwalt?

Bei einer einfachen Einigung über die Scheidung – nicht immer. Für eigene Anträge, Forderungen und strittige Fragen wird in der Regel ein Anwalt benötigt.

Führt eine Scheidung automatisch zum Verlust der Aufenthaltserlaubnis?

Nein, nicht automatisch immer. Wenn die Aufenthaltserlaubnis jedoch auf der Ehe beruhte, muss dringend geprüft werden, ob ein eigenständiger Grund für die Verlängerung vorliegt.

Fazit

Eine Scheidung in Deutschland dreht sich um das Trennungsjahr, das Familiengericht und die rechtliche Regelung der Folgen der Trennung. Der sicherste Weg ist, sich im Vorfeld über Kinder, Vermögen, Rente, Kosten und Aufenthaltsgenehmigung klar zu werden und dann über einen Anwalt einen Antrag mit einem übersichtlichen Dokumentenpaket einzureichen.