'رسوم البث الإذاعي في ألمانيا: من يدفعها، وكم تبلغ قيمتها، وكيفية التقدم

Rundfunkbeitrag في ألمانيا: الرسوم الإلزامية للإذاعة والتلفزيون

Rundfunkbeitrag — هو الاشتراك الإلزامي لخدمات البث التلفزيوني والإذاعي العام في ألمانيا. في عام 2026، يبلغ المبلغ القياسي للمساكن الخاصة 18,36 يورو شهريًا، أي 55,08 يورو كل ثلاثة أشهر أو 220,32 يورو سنويًا. لا يُدفع هذا المبلغ مقابل التلفزيون أو جهاز الراديو أو الإنترنت، بل مقابل مجرد وجود شقة أو منزل يقيم فيه الشخص.

القاعدة بسيطة: شقة واحدة — رسوم واحدة. لا يهم عدد الأشخاص المسجلين في العنوان أو عدد الأجهزة الموجودة في المنزل. إذا كان أحد السكان يدفع الرسوم بالفعل، فيجب على الباقين عدم الدفع مرة ثانية، بل إبلاغ «Beitragsservice» برقم الدافع.

هناك استثناءات، لكنها تُسجل عن طريق تقديم طلب. يمكن الإعفاء من الرسوم أو تخفيضها، على سبيل المثال، لمتلقي بعض الإعانات الاجتماعية، والطلاب الذين يحصلون على منحة BAföG، والأشخاص الذين يحملون علامة RF في بطاقة الإعاقة (Behindertenausweis).

على أي أساس يتم تحصيل رسوم Rundfunkbeitrag

يستند هذا الرسوم إلى Rundfunkbeitragsstaatsvertrag (RBStV) — وهو الاتفاق الحكومي بين الولايات الفيدرالية بشأن تمويل البث العام. وتقوم ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice بجمع الأموال؛ وهي ليست مصلحة ضريبية، بل خدمة مشتركة بين ARD وZDF وDeutschlandradio.

لا يزال الاسم القديم GEZ-Gebühr شائعًا في اللغة العامية، لكن من الناحية الرسمية لم يعد GEZ اسمًا ساريًا. أصبح من الصحيح الآن استخدام مصطلح Rundfunkbeitrag أو Beitrag für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk.

تُخصص الأموال المحصلة لتمويل البث العام: مؤسسات البث الإقليمية ARD وZDF وDeutschlandradio والبرامج المرتبطة بها. وتكمن فكرة هذا النظام في أن القنوات العامة يجب أن تُمول بشكل مستقل عن الميزانية الحكومية المباشرة والاشتراكات التجارية.

من يجب عليه الدفع

يُعتبر المالك أو المقيم البالغ للشقة هو المُسدد. عمليًّا، تتلقى «Beitragsservice» البيانات بعد التسجيل في مكان الإقامة وترسل خطابًا تطلب فيه تسجيل المسكن أو تأكيد أن الرسوم تُدفع بالفعل.

يجب الدفع في الحالات التالية:

• إذا كنت تعيش في شقة أو منزل منفصل؛
• الشقة غير مسجلة باسم دافع آخر؛
• لم تقم بتقديم طلب للإعفاء من الرسوم أو تخفيضها؛
• إذا كنت طالبًا أو موظفًا أو متقاعدًا أو عاملًا مستقلًا غير مؤهل للحصول على إعفاء.

لا يهم ما إذا كنت تشاهد التلفزيون الألماني، أو تفهم اللغة الألمانية، أو تمتلك جهاز تلفزيون. فالرسوم مرتبطة بمسكنك، وليست مرتبطة بمشاهدة البرامج فعليًّا.

كيفية التسجيل والدفع

إذا لم تصل الرسالة بعد الانتقال، ولم يقم أحد بدفع الرسوم عن الشقة، فمن الأفضل إجراء Wohnung anmelden بنفسك على الموقع الرسمي لـ Rundfunkbeitrag. فكلما تأخرت في ذلك، زاد خطر تلقي مطالبة بدفع الرسوم عن الأشهر الماضية.

عادةً ما تتوفر خيارات الدفع التالية:

التكرار	المبلغ عند دفع 18,36 يورو شهريًا
كل ثلاثة أشهر	55,08 يورو
مرة كل ستة أشهر	110,16 يورو
مرة واحدة في السنة	220,32 يورو

غالبًا ما تتم المدفوعات عن طريق التحويل المصرفي أو من خلال SEPA-Lastschriftmandat، حيث يتم خصم المبلغ تلقائيًا. عند تغيير العنوان أو الحساب المصرفي أو طريقة الدفع، يتم استخدام نموذج Änderung zum Beitragskonto. عند مغادرة ألمانيا أو انتهاء الالتزام بالدفع، يتم تقديم Wohnung abmelden.

إذا وصلت الرسائل إلى عدة سكان

غالبًا ما يواجه المهاجرون موقفًا يتلقى فيه الأزواج أو الجيران أو الشركاء رسائل منفصلة تتعلق بشقة واحدة. وهذا لا يعني أنه يتعين عليهم الدفع مرتين.

ما يجب فعله:

1. العثور على رقم المُسدد الحالي — Beitragsnummer. يتكون من 9 أرقام ويُذكر في الرسائل أو الإيصالات أو كشف الحساب المصرفي.
2. عند الرد على الرسالة، يرجى ذكر Aktenzeichen الوارد في الرسالة الواردة.
3. الإبلاغ عن أن المسكن يتم دفع رسومه بالفعل من قبل شخص آخر، عن طريق اختيار خيار «السكن المشترك»، مثل Mitbewohner.
4. إذا لزم الأمر، يجب إرفاق إثبات التسجيل المشترك في العنوان.

إن تجاهل الرسالة الثانية أمر محفوف بالمخاطر. فقد تواصل الدائرة فرض الرسوم، ثم تصدر مطالبة بالدفع ودفع مبالغ إضافية.

رقم المساهمة (Beitragsnummer) في حالة استئجار مسكن

إذا كنت تستأجر غرفة أو شقة، فاسأل المالك أو الساكن الرئيسي عما إذا كان Rundfunkbeitrag يُدفع عن هذا المسكن. إذا كان يُدفع، فاطلب Beitragsnummer وأرسلها إلى Beitragsservice كدليل على أنك لست بحاجة إلى فاتورة منفصلة.

وإذا لم يكن هناك من يدفع عن الشقة، فيجب تسجيل المسكن باسم أحد المقيمين. ويمكن داخل الأسرة أو في السكن المشترك (WG) الاتفاق على من سيكون الدافع الرسمي، مع تقاسم التكاليف فيما بينهم بشكل غير رسمي.

ما هي عواقب عدم الدفع

لا يُلغى «Rundfunkbeitrag» لمجرد عدم وصول الرسالة. إذا كان هناك التزام بالدفع، فيمكن لـ «Beitragsservice» احتساب الدين بأثر رجعي.

في حالة التأخير في السداد، قد يتعرض الشخص لما يلي:

• مطالبة بدفع جميع الفترات المتأخرة؛
• Säumniszuschlag — غرامة التأخير؛
• Festsetzungsbescheid، الذي قد يشكل أساسًا للتحصيل القسري؛
• إحالة القضية لاحقًا إلى الجهات المختصة لتحصيل الرسوم.

وهذا الأمر مزعج بشكل خاص للأجانب: فقد تؤدي الديون وإجراءات التحصيل إلى تعقيد الأمور المعيشية والمالية، مثل الإيجار أو التعاملات المصرفية أو التحقق من الالتزام بالسداد. لا يمكن الجزم بأن أي تأخير في السداد يؤدي تلقائيًا إلى الإضرار بـSCHUFA، ولكن لا يجدر بالرغم من ذلك ترك الأمر يصل إلى مرحلة التحصيل.

هل يمكن الدفع نقدًا؟

الطريقة المعتادة للدفع هي التحويل المصرفي أو الخصم عبر نظام SEPA. إمكانية الدفع نقدًا محدودة عمليًّا وتتطلب تقديم طلب منفصل. إذا لم يكن لدى الشخص حساب مصرفي لسبب خارج عن إرادته، فيمكن لـ «Beitragsservice» النظر في خيار دفع فردي؛ وعادةً ما يتطلب ذلك شرح الموقف وتأكيد رفض البنوك فتح حساب له.

إذا كان لديك حساب مصرفي، فلا يجدر بك الاعتماد على الدفع النقدي كوسيلة لتجنب الإجراءات المعتادة.

من يمكنه الحصول على إعفاء أو تخفيض

لا يتم الإعفاء تلقائيًا. حتى إذا كان الشخص يتلقى إعانة، فيجب تقديم طلب Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht وإرفاق المستندات الداعمة.

الأسباب الشائعة:

• الحصول على إعانة المواطن (Bürgergeld) أو المساعدة الاجتماعية (Sozialhilfe) أو الضمان الأساسي للمسنين (Grundsicherung im Alter) أو غيرها من الإعانات الاجتماعية المحددة؛
• BAföG أو Berufsausbildungsbeihilfe عند استيفاء الشروط؛
• الإقامة في دار للمسنين أو مؤسسة رعاية سكنية كاملة؛
• حالات استثنائية للأشخاص ذوي الإعاقة.

يمكن للأشخاص الذين يحملون علامة RF في بطاقة الإعاقة (Behindertenausweis) أن يطلبوا، بدلاً من الإعفاء الكامل، تخفيضًا إلى 6,12 يورو شهريًا — وهو ما يمثل ثلث الاشتراك القياسي.

إذا انتهت مدة الإعفاء، فيجب إبلاغ «Beitragsservice» بذلك والبدء في الدفع مرة أخرى.

كيفية التقدم بطلب الإعفاء عبر مركز التوظيف (Jobcenter) أو أي جهة أخرى

إذا أصدر مركز التوظيف (Jobcenter) أو أي جهة أخرى شهادة لتقديمها إلى خدمة المساهمات، فإن هذا المستند وحده لا يكفي. يجب إرساله مع طلب الإعفاء.

وعادةً ما يكون الإجراء كما يلي:

1. افتح نموذج Befreiung oder Ermäßigung beantragen على موقع Rundfunkbeitrag.
2. ملء الطلب عبر الإنترنت أو إعداد النموذج الورقي.
3. التوقيع على الطلب.
4. إرفاق نسخة من «Bescheid» أو «Bescheinigung» الخاصة بـ «Beitragsservice».
5. إرسال المستندات إلى «Beitragsservice».
6. بعد التأكيد، يجب متابعة مدة سريان الإعفاء وتجديده بـ«Bescheid» جديد.

يسري الإعفاء فقط على الفترة المحددة في الوثيقة المؤيدة. إذا تم تمديد الإعانة، فيجب أيضًا تحديث الطلب للفترة التالية.

المسكن الثاني والشقة الخالية

بالنسبة لـ Nebenwohnung (المسكن الثانوي)، يمكن طلب الإعفاء إذا كان قد تم دفع Rundfunkbeitrag بالفعل عن المسكن الرئيسي وتم استيفاء الشروط. وينطبق هذا، على سبيل المثال، عندما يعمل الشخص في مدينة أخرى ويستأجر شقة ثانية فقط لأيام العمل.

لا يتطلب الشقة الخالية دفع أي رسوم، شريطة استيفاء الشروط التالية في آن واحد: لا يقيم فيها أحد، ولا يوجد عقد إيجار ساري المفعول، ولا يوجد أي شخص مسجل في هذا العنوان. إذا تغير شرط واحد على الأقل، فقد تعود الالتزام بالدفع من جديد.

رسوم البث الإذاعي للشركات

يمكن للشركات والمؤسسات والعاملين لحسابهم الخاص والمستقلين أيضًا دفع Rundfunkbeitrag. بالنسبة للشركات، يعتمد المبلغ على عدد الموظفين المشمولين بالتأمين الاجتماعي في كل Betriebsstätte. وعادةً ما لا يتم احتساب الوظائف الصغيرة (mini-jobs) والطلاب الملتحقين ببرامج التدريب المهني (Ausbildung) عند حساب عدد الموظفين.

عدد الموظفين في كل «مقر عمل»	عدد الاشتراكات	المبلغ الشهري
0-8	1/3	6,12 يورو
9-19	1	18,36 يورو
20-49	2	36,72 يورو
50-249	5	91,80 يورو
250-499	10	183,60 يورو
500-999	20	367,20 يورو
1 000-4 999	40	734,40 يورو
5 000-9 999	80	1 468,80 يورو
10 000-19 999	120	2 203,20 يورو
من 20 000	180	3 304,80 يورو

بالنسبة لكل «مقر عمل» خاضع للرسوم، تُعفى مركبة واحدة غير مملوكة بالكامل من الرسوم. أما بالنسبة لكل مركبة أخرى من هذا النوع، فيُدفع ثلث الرسوم — 6,12 يورو شهريًا.

إذا كان العامل المستقل يعمل من المنزل، فيمكن إعفاء منطقة العمل المنزلية من الرسوم المنفصلة، شريطة أن تكون متاحة فقط من خلال شقة خاصة مسجلة بالفعل. لكن السيارات الخدمية والمكاتب المنفصلة يجب فحصها بشكل منفصل.

قائمة مراجعة عملية بعد الانتقال

• بعد التسجيل (Anmeldung)، تحقق مما إذا كانت قد وصلتك رسالة من «Beitragsservice».
• إذا كان هناك من يدفع بالفعل عن الشقة، فاطلب من الدافع رقم المساهمة (Beitragsnummer).
• إذا لم يكن هناك من يدفع، فقم بتسجيل «Wohnung anmelden».
• لا تتخلصوا من الرسائل: فهي تحتوي على رقم الملف (Aktenzeichen) ومواعيد الرد.
• في حالة تلقي إعانة Bürgergeld أو BAföG أو أي إعانة أخرى، يجب تقديم طلب منفصل للإعفاء.
• عند الانتقال إلى مكان جديد، قم بتحديث العنوان من خلال «Änderung zum Beitragskonto».
• عند مغادرة ألمانيا، قم بتقديم طلب «Wohnung abmelden».

الأسئلة الشائعة

هل يجب الدفع في حالة عدم وجود تلفزيون؟

نعم. يتم تحصيل الرسوم على الشقة، وليس على الجهاز.

هل يتعين على الزوجين الدفع مرتين؟

لا. إذا كان الزوجان يعيشان في شقة واحدة، يُدفع اشتراك واحد عن المسكن.

هل يمكن ببساطة عدم الرد على الرسالة؟

لا داعي لذلك. إذا كانت الرسالة خاطئة، فمن الأفضل الإبلاغ عن رقم المُسدد أو تقديم طلب «Abmeldung». إذا كان هناك التزام بالدفع، فإن الصمت يؤدي عادةً إلى تراكم الديون.

كم تبلغ قيمة رسوم Rundfunkbeitrag في عام 2026؟

بالنسبة للمساكن الخاصة — 18,36 يورو شهريًا. الرسوم المخفضة عند وجود علامة RF — 6,12 يورو شهريًا.

أين يتم تقديم الطلبات؟

تتوفر على الموقع الرسمي rundfunkbeitrag.de نماذج للتسجيل، وتعديل البيانات، والإعفاء، وتخفيض الرسوم، وشطب الشقة من السجل.