'إعانة الأطفال في ألمانيا: من يحق له الحصول على إعانة الأطفال وكيفية

Kindergeld هو إعانة الأطفال الألمانية التي تدفعها صندوق الأسرة (Familienkasse) التابع للوكالة الفيدرالية للعمل (Bundesagentur für Arbeit). في عام 2026، يبلغ المبلغ الأساسي 259 يورو شهريًا لكل طفل، شريطة أن تستوفي الأسرة الشروط المتعلقة بمكان الإقامة ورعاية الطفل ووضع مقدم الطلب.

من يحق له عادةً الحصول على إعانة الأطفال (Kindergeld)

يمكن تقديم الطلب إذا تم استيفاء الشروط الأساسية التالية في آن واحد:

• أن يكون الطفل أقل من 18 عامًا أو يستوفي الشروط المطبقة على الأطفال البالغين؛
• أن يقوم مقدم الطلب برعاية الطفل بانتظام وأن يعيش الطفل في أسرته المعيشية؛
• أن يكون مكان إقامة مقدم الطلب في ألمانيا أو في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين أو سويسرا؛
• أن يكون لمقدم الطلب وضع يمنحه الحق في الحصول على إعانة الأطفال (Kindergeld).

لا يُعد جنسية الطفل في حد ذاتها معيارًا حاسمًا في العادة. والأهم من ذلك هو مكان إقامة الأسرة، ومن يتولى رعاية الطفل فعليًّا، والوضع القانوني للوالد أو أي مقدم طلب آخر.

الشروط المطبقة على الأجانب

بالنسبة لمواطني ألمانيا ومواطني دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، تكون القواعد عادةً أبسط، لكن صندوق الأسرة (Familienkasse) يتحقق من استحقاق المبلغ في كل حالة على حدة.

بالنسبة لمواطني الدول الأخرى، لا يُمنح إعانة الأطفال (Kindergeld) تلقائيًّا. في الواقع العملي، تُعتبر عوامل مثل تصريح الإقامة، والحق في العمل، والحصول على صفة لاجئ أو طالب لجوء معترف بها، بالإضافة إلى بعض الاتفاقيات الدولية، ذات أهمية. وتشير الوكالة الفيدرالية للعمل (Bundesagentur für Arbeit) بشكل منفصل إلى أن مواطني الجزائر، والبوسنة والهرسك، وكوسوفو، والمغرب، والجبل الأسود، وصربيا، وتونس، وتركيا قد يكون لهم الحق في الحصول على هذه الإعانة، إذا كانوا يعملون في ألمانيا ويتمتعون بالتأمين الاجتماعي، أو يتلقون إعانة البطالة (Arbeitslosengeld) أو إعانة المرض (Krankengeld).

إذا كانت الأسرة في وضع هجرة معقد، فمن الأفضل الرجوع إلى القسم الرسمي الخاص بـ «Kindergeld» (إعانة الأطفال) الذي توفره «Familienkasse» للأشخاص المقيمين في ألمانيا وخارجها، بدلاً من الاعتماد على المقالات العامة. فقد لا يكفي مجرد وجود طفل والإقامة في ألمانيا.

حتى أي سن يتم دفع الإعانة

القاعدة العامة هي أن إعانة الأطفال تُدفع حتى بلوغ الطفل سن 18 عامًا. بعد بلوغ سن 18 عامًا، يمكن أن يستمر الدفع إذا كان الطفل يستوفي أحد الأسباب الخاصة التالية:

• يلتحق للمرة الأولى بالتعليم المدرسي، أو التدريب المهني (Ausbildung)، أو الدراسة الجامعية، أو التدريب المهني؛
• يمر بفترة انتقالية بين مرحلتين دراسيتين، شريطة ألا تتجاوز فترة التوقف 4 أشهر؛
• يقوم بخدمة تطوعية معترف بها، مثل «الخدمة التطوعية الاتحادية» (Bundesfreiwilligendienst) أو «السنة الاجتماعية التطوعية» (FSJ) أو «السنة البيئية التطوعية» (FÖJ)؛
• أن يكون عمره أقل من 21 عامًا ومسجلاً كباحث عن عمل؛
• لم يعثر على مكان للتدريب، ولكنه يستطيع إثبات أنه يبحث بنشاط عن «Ausbildungsplatz» أو مكان للتدريب.

في معظم الحالات، يُطبق حد أقصى يبلغ 25 عامًا بعد بلوغ الطفل سن 18 عامًا. قد تنطبق قواعد منفصلة على الأطفال ذوي الإعاقة، ويجب التحقق منها بشكل خاص.

كم يبلغ المبلغ المدفوع في عام 2026

في عام 2026، تبلغ إعانة الأطفال (Kindergeld) 259 يورو شهريًّا لكل طفل. اعتبارًا من عام 2023، لم يعد ترتيب ولادة الأطفال يؤثر على المبلغ: فالطفل الأول والثاني والأطفال اللاحقون يحصلون على نفس مبلغ الإعانة.

لا يحصل على إعانة الأطفال سوى شخص واحد، وغالبًا ما يكون أحد الوالدين. إذا كان الوالدان يعيشان منفصلين، فعادةً ما يحصل على الإعانة الشخص الذي يعيش الطفل في منزله. بالنسبة للأطفال البالغين الذين يدرسون ويعيشون بشكل منفصل، قد تكون هناك خيارات منفصلة، لكن الحق في الحصول على الإعانة يُقيَّم على أي حال بناءً على الوثائق والظروف الفعلية.

كيفية تقديم الطلب

يُقدَّم الطلب إلى صندوق الأسرة (Familienkasse). وأسهل طريقة لذلك هي عبر الخدمة الإلكترونية للوكالة الفيدرالية للعمل (Bundesagentur für Arbeit): Kindergeld online beantragen.

وعادةً ما يكون الترتيب كما يلي:

1. تحقق من الشخص الذي يجب أن يكون مقدم الطلب من أفراد الأسرة.
2. قم بإعداد بيانات الطفل، وأرقام التعريف الضريبية، وبيانات الحساب المصرفي، ووثائق الميلاد أو القرابة.
3. بالنسبة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، أرفق إثباتًا بالدراسة أو التدريب المهني (Ausbildung) أو الخدمة التطوعية أو البحث عن عمل أو أي سبب آخر.
4. في حالة وجود عنصر دولي، على سبيل المثال إذا كان الطفل أو الوالد الآخر يعيش في الخارج، استخدم النماذج الخاصة بالحالات العابرة للحدود (grenzüberschreitende Fälle) وأرفق المستندات الداعمة اللازمة.
5. أرسل الطلب عبر الإنترنت باستخدام BundID أو اطبع النماذج ووقع عليها إذا اخترت الخيار الورقي.

يمكن التقدم بطلب للحصول على إعانة الأطفال بعد ولادة الطفل أو بعد الانتقال إلى ألمانيا، شريطة استيفاء الشروط في ذلك الوقت. الدفع بأثر رجعي محدود: تحدد صندوق الأسرة (Familienkasse) مدة 6 أشهر، لذا لا يُنصح بالتأخير في تقديم الطلب.

ما هي التغييرات التي يجب إبلاغ صندوق الأسرة بها

بعد الموافقة على الدفع، يتعين على الأسرة الإبلاغ عن أي تغييرات قد تؤثر على الحق في الحصول على إعانة الأطفال (Kindergeld). ومن الأمور المهمة بشكل خاص:

• انتقال الطفل أو أحد الوالدين أو الأسرة بأكملها؛
• بدء العمل في الخارج أو الإيفاد في مهمة خارجية؛
• الطلاق، أو انفصال الوالدين، أو تغيير الأسرة المعيشية للطفل؛
• إتمام الدراسة أو تغيير مسارها أو إنهاء الدراسة بعد بلوغ سن 18 عامًا؛
• الحصول على إعانات أسرية في بلد آخر؛
• تغيير البيانات المصرفية.

إذا اكتشفت «صندوق الأسرة» لاحقًا وجود دفعات زائدة، فقد يُطلب منك إعادة الأموال. لذلك، في حالة وجود أي شكوك، من الأفضل التحقق من الوضع مسبقًا عبر القنوات الرسمية للاتصال بـ «صندوق الأسرة».

باختصار

إعانة الأطفال في ألمانيا ليست مساعدة لمرة واحدة، بل هي إعانة أسرية منتظمة. في عام 2026، تبلغ هذه الإعانة 259 يورو شهريًا لكل طفل. بالنسبة للأطفال دون سن 18 عامًا، تكون الشروط عادةً أبسط، أما بعد بلوغ سن الرشد، فيلزم تقديم إثباتات بالدراسة أو التدريب المهني (Ausbildung) أو البحث عن عمل أو أي سبب آخر معترف به. بالنسبة للأجانب، لا يقتصر العامل الحاسم على مجرد الإقامة في ألمانيا فحسب، بل يشمل أيضًا الوضع القانوني المحدد لمقدم الطلب.