Як перевезти та розмитнити особисті речі під час переїзду до Німеччини

Під час переїзду з країни за межами ЄС особисті речі можна ввезти до Німеччини без імпортних мит та ПДВ, якщо вони визнаються Übersiedlungsgut — майном, що перевозиться під час перенесення постійного місця проживання до ЄС. Це не автоматична пільга для будь-якого багажу: німецька митниця Zoll перевіряє, чи речі дійсно особисті, чи використовувалися до переїзду та чи не ввозяться для продажу.

У матеріалі нижче описано загальний порядок. Якщо переїзд пов’язаний з роботою, навчанням або сім’єю, спочатку перевірте дозвіл на проживання в Німеччині та терміни в’їзду. Для автомобілів, ліків, тварин, готівки, зброї, культурних цінностей та продуктів діють окремі правила, тому перед відправленням вантажу потрібно звірити свою ситуацію з офіційними сторінками Zoll та профільних відомств.

Що вважається особистим майном під час переїзду

До Übersiedlungsgut зазвичай відносяться речі, які людина або сім’я використовували у повсякденному житті до переїзду:

одяг, взуття, постільна білизна, посуд, книги, побутова техніка, меблі;
особисті комп’ютери, інструменти та обладнання для власного професійного використання;
велосипеди, мотоцикли, приватні транспортні засоби, причіп, човен або інше майно для особистого користування за умови дотримання вимог щодо ввезення;
домашні тварини, якщо дотримано ветеринарних правил;
звичайні побутові запаси, які виглядають як особисте споживання, а не комерційна партія.

До пільгового майна не належать алкоголь, тютюнові вироби, комерційні вантажі, вантажні транспортні засоби та обладнання, яке ввозиться для підприємницького перепродажу або комерційного використання. Навіть якщо річ особиста, на неї можуть поширюватися заборони, дозволи або ветеринарні та фітосанітарні вимоги.

Основні умови безмитного ввезення

Zoll застосовує правила ЄС щодо звільнення від ввізних мит (relief from import duties) для майна під час переїзду. На практиці важливо підготувати докази щодо кожної умови:

до переїзду звичайне місце проживання було за межами митної території ЄС не менше 12 місяців;
речі належать особі, яка переїжджає, і, у випадку предметів тривалого користування, використовувалися нею в країні виїзду не менше 6 місяців;
нова адреса знаходиться в Німеччині, хоча б тимчасово;
майно призначене для власного використання, а не для продажу, передачі, оренди чи застави;
після оформлення пільги речі залишаються під митним контролем протягом 12 місяців, і в цей період їх не можна продавати, дарувати, здавати або передавати іншим людям без наслідків у вигляді мита та можливих санкцій.

Якщо особа ввозить речі до фактичного переїзду, митниця може дозволити це за умови доведеного наміру переїхати. Тоді зазвичай потрібно підтвердити, що нове місце проживання в ЄС буде створено протягом 6 місяців. Якщо термін або умови порушено, пільгу можуть скасувати та донарахувати платежі.

Які документи підготувати

Для оформлення краще заздалегідь зібрати пакет документів. Конкретний набір залежить від країни виїзду, складу вантажу та митного відділення, але найчастіше потрібні:

паспорт та документи, що підтверджують право на проживання в Німеччині;
підтвердження нової адреси або наміру переїхати: Anmeldung, договір оренди, трудовий контракт, лист від університету, документи про возз’єднання сім’ї;
доказ проживання за межами ЄС до переїзду: реєстрація, договір оренди, довідка від роботодавця, рахунки за комунальні послуги;
перелік речей німецькою або англійською мовою з приблизним описом та кількістю;
документи на цінні предмети та техніку, якщо такі є: чеки, договори купівлі-продажу, фотографії, серійні номери;
документи на автомобіль або інший транспортний засіб, якщо він ввозиться разом із переїздом;
транспортні документи від транспортної компанії, якщо вантаж надсилається окремо від вас.

Якщо документів на старі речі немає, це не завжди заважає оформленню, але митниці має бути зрозуміло, що майно не придбано спеціально для безмитного ввезення. Для дорогих предметів відсутність підтверджень підвищує ризик виникнення питань.

Як відбувається оформлення через Zoll

Для письмової митної заявки використовується бланк 0350 — Zollanmeldung für Übersiedlungsgut. Його можна підготувати заздалегідь і подати до відповідального митного відділення разом із переліком речей та підтверджуючими документами.

Практичний порядок зазвичай такий:

Складіть опис вантажу: категорії речей, кількість одиниць, приблизна вартість, окремо цінні предмети та товари, що підлягають регулюванню.
Перевірте обмеження щодо готівки, ліків, тварин, продуктів, зброї, рослин, культурних цінностей та транспортних засобів.
Узгодьте з перевізником, де і хто подаватиме документи: ви особисто, представник чи митний брокер. Якщо вантаж надходить кількома партіями або ви плануєте отримувати поштою частину речей, заздалегідь прив’яжіть кожне відправлення до переїзду та опису.
Заповніть формуляр 0350 та додайте докази переїзду та права власності на речі.
Під час перетину кордону або прибуття вантажу дотримуйтесь вказівок митниці та зберігайте рішення про випуск.
Протягом контрольного терміну не продавайте та не передавайте ввезені речі без консультації з митницею.

Якщо ви везете лише звичайні особисті речі у валізах, окреме письмове оформлення може не знадобитися. Але у разі контейнера, великої партії меблів, техніки, автомобіля або доставки транспортною компанією процедуру краще планувати заздалегідь.

Готівка та платіжні засоби

Готівку та прирівняні до неї платіжні засоби на суму 10 000 євро або більше, що ввозяться до Німеччини, під час в’їзду до ЄС або виїзду з ЄС потрібно декларувати. Це стосується не тільки банкнот, а й деяких платіжних інструментів та цінностей, які підпадають під правила контролю готівки.

Декларацію подають без окремої вимоги митника. В аеропорту зазвичай проходять через червоний коридор. У Німеччині також доступна електронна подача через Zoll-Portal для декларації готівкових коштів. Порушення обов’язку декларувати або подання неповних даних може призвести до значного штрафу.

Якщо ви перевозите значну суму, заздалегідь перевірте актуальні правила Zoll і підготуйте документи про походження грошей. Це особливо важливо під час переїзду сім’ї, продажу майна перед переїздом або перевезення заощаджень.

Ліки

Ліки для особистого використання зазвичай можна ввозити в кількості, що відповідає особистим потребам. Zoll вказує орієнтовний термін до трьох місяців на кожен препарат з урахуванням рекомендованого дозування. Це не означає вільне ввезення будь-яких препаратів: німецьке законодавство може вважати ліками те, що в іншій країні продається як БАД, вітамінний комплекс або рослинний засіб.

Особливо обережно слід ставитися до:

рецептурним препаратам;
препаратам, що містять наркотичні або психотропні речовини згідно з BtMG;
сильнодіючим речовинам, пов’язаним з антидопінговими правилами;
підробленим лікам та препаратам невідомого походження.

Для препаратів, що підпадають під дію BtMG, потрібна медична документація. При в’їзді не з Шенгенської зони зазвичай потрібна багатомовна довідка лікаря із зазначенням діючої речовини, дозування та тривалості лікування. Якщо ліки є життєво необхідними, не відправляйте їх у загальному вантажі без перевірки правил: тримайте документи при собі та заздалегідь уточніть вимоги у Zoll або у лікаря.

Продукти, рослини та гриби

Продукти харчування під час переїзду здаються побутовою дрібницею, але саме тут часто виникають обмеження. Для товарів тваринного походження, рослин, насіння, свіжих фруктів, кормів та деяких продуктів неживотного походження можуть вимагатися сертифікати або діяти заборони.

На практиці краще не включати до вантажу, що перевозиться під час переїзду, м’ясо, молочні продукти, яйця, рослини, насіння, картоплю та великі запаси продуктів. За окремими категоріями Zoll та профільні органи публікують винятки та ліміти: наприклад, для невеликих кількостей деяких продуктів особистого споживання або для окремих фруктів. Ці правила залежать від походження товару і можуть змінюватися, тому перед пакуванням їжі потрібно перевіряти актуальну сторінку Zoll про харчові продукти та корми.

Дикорослі гриби, ікра осетрових, спеції, чай, горіхи та добавки також можуть підпадати під спеціальні обмеження. Якщо продукт дорогий, рідкісний або тваринного походження, безпечніше вважати його таким, що підлягає регулюванню, до проведення перевірки.

Домашні тварини

Ввезення домашніх тварин регулюється окремо. Для собак, котів та тхорів діють правила ЄС, спрямовані на захист від сказу. Зазвичай потрібні мікрочіп, чинна вакцинація від сказу, паспорт тварини ЄС або офіційний ветеринарний сертифікат для в’їзду з третьої країни. В окремих випадках потрібний аналіз крові на антитіла до сказу та дотримання термінів очікування.

Окремо перевірте заборони щодо порід собак. Німеччина обмежує ввезення деяких небезпечних порід, а у федеральних землях можуть діяти додаткові правила утримання. Документи на тварину краще готувати до купівлі квитків та бронювання перевізника.

Автомобіль та інші транспортні засоби

Ввезення автомобіля може бути частиною Übersiedlungsgut, якщо дотримуються умови володіння та використання до переїзду. Але безмитне ввезення не скасовує подальші німецькі вимоги: реєстрацію, технічні перевірки, страховку та податок на володіння автомобілем.

Якщо автомобіль було придбано незадовго до переїзду, оформлено не на ім’я особи, яка переїжджає, або планується його продаж незабаром після ввезення, ризик відмови у пільзі є вищим. Для автомобіля особливо важливими є документи про реєстрацію, право власності, страхування та дату фактичного використання.

Зброя, боєприпаси та небезпечні предмети

Зброю, боєприпаси та деякі подібні предмети не можна перевозити як звичайні особисті речі. Для ввезення до Німеччини з країн поза межами ЄС потрібен дозвіл, а деякі предмети заборонені повністю. Те, що вільно продається в країні виїзду, у Німеччині може вважатися зброєю або забороненим предметом.

До цієї групи можуть належати не тільки вогнепальна зброя, а й окремі ножі, електрошокери, піротехніка, деталі зброї та боєприпаси. Перед перевезенням таких предметів потрібно отримати письмову інформацію від компетентних органів. Самостійно класти їх у вантаж для переїзду без дозволів ризиковано.

Культурні цінності, антикваріат та необроблені алмази

Антикваріат, ікони, картини, рукописи, археологічні предмети, старовинні монети та інші культурні цінності вимагають доказів законного походження та володіння. Для деяких предметів із третіх країн діють правила ЄС щодо ввезення культурних цінностей. Якщо предмет пов’язаний із регіоном ризику або схожий на археологічну знахідку, потрібні документи про законне вивезення з країни походження.

Необроблені алмази регулюються Кімберлійським процесом. Для їх ввезення зазвичай потрібен чинний сертифікат та дотримання вимог щодо упаковки та походження. Такі предмети не варто відправляти у загальному вантажі без професійної перевірки.

Що краще не везти без окремої перевірки

Перед пакуванням складіть окремий список усього, що може викликати запитання:

готівка, золото, цінні папери та платіжні інструменти на велику суму;
ліки, БАДи, гормональні препарати, знеболюючі та препарати за рецептом;
м’ясо, молочні продукти, рослини, насіння, картоплю, корми, гриби, ікру;
зброя, боєприпаси, піротехніка, небезпечні ножі та подібні предмети;
предмети мистецтва, антикваріат, археологічні знахідки, старовинні монети;
товари відомих брендів у кількості, що нагадує комерційну партію;
тварин та документи на них;
автомобіль, мотоцикл, причіп, човен.

Якщо річ дорога, рідкісна, нова або підлягає регулюванню, її краще описати в описі окремо та заздалегідь запитати у Zoll або перевізника, які документи знадобляться.

Поширені помилки під час переїзду

Придбати техніку або меблі безпосередньо перед переїздом і спробувати оформити їх як майно, що використовується вже давно.
Не скласти опис вантажу та перекласти відповідальність на перевізника.
Відправляти ліки, продукти або рослини в контейнері без перевірки спеціальних правил.
Ввезти автомобіль як особисте майно, але не підготувати документи про право власності та подальшу реєстрацію.
Продати або подарувати ввезені речі протягом 12 місяців після оформлення пільги.
Забути задекларувати готівку на суму від 10 000 євро.

Куди звертатися за офіційною інформацією

З загальних питань щодо особистого майна під час переїзду орієнтуйтеся на Zoll: розділ Transferring residence / Übersiedlungsgut та форму 0350. Щодо тварин використовуйте інформацію Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat. Щодо ліків звіряйте Zoll та вимоги до препаратів згідно з AMG та BtMG. Щодо культурних цінностей перевіряйте правила ЄС та німецькі відомства, відповідальні за захист культурної спадщини.

У випадку складного вантажу доцільно заздалегідь звернутися до митного інформаційного центру або доручити оформлення перевізнику, який має досвід митного декларування. Це дешевше і спокійніше, ніж сперечатися з митницею після прибуття контейнера.