'Як отримати постійний дозвіл на проживання в Німеччині:

Постійний дозвіл на проживання в Німеччині називається Niederlassungserlaubnis. Він дає право жити в країні безстроково, працювати за наймом, змінювати роботодавця, відкривати бізнес і будувати життя без регулярного продовження тимчасового дозволу на проживання. Для більшості заявників це наступний крок після Aufenthaltserlaubnis або EU Blue Card.

Правила залежать від підстави перебування. Для деяких заявників стандартний шлях займає 5 років і вимагає 60 місяців внесків до пенсійного страхування. Для кваліфікованих фахівців, власників Blue Card, випускників німецьких вишів, самозайнятих осіб та деяких членів сім’ї терміни можуть бути коротшими.

Що дає Niederlassungserlaubnis

Niederlassungserlaubnis — це безстроковий німецький дозвіл на проживання. На відміну від тимчасового Aufenthaltserlaubnis, він зазвичай не прив’язаний до конкретної дати закінчення статусу та надає набагато більше свободи.

З постійним дозволом на проживання можна:

• проживати в Німеччині без регулярного продовження підстави перебування;
• працювати за наймом без прив’язки до колишнього роботодавця, якщо в документі немає особливих обмежень;
• переходити на самозайнятість або поєднувати різні види зайнятості;
• простіше планувати іпотеку, довгострокову оренду, навчання та сімейні питання;
• пізніше розглядати питання про натуралізацію, якщо виконано вимоги для Einbürgerung.

Сам пластиковий документ, як і паспорт, має термін дії. Коли термін дії карти або паспорта закінчується, зазвичай потрібно отримати нову карту, але сам безстроковий статус від цього не стає тимчасовим.

Загальний шлях: 5 років проживання та 60 місяців внесків

Для багатьох заявників базова логіка така: спочатку ви кілька років живете в Німеччині з тимчасовим дозволом на проживання, працюєте або маєте інший стабільний статус, потім подаєте заяву до місцевої Ausländerbehörde.

Зазвичай потрібні:

• законне проживання в Німеччині протягом 5 років;
• 60 місяців обов’язкових або добровільних внесків до німецької системи пенсійного страхування;
• забезпечене існування без залежності від соціальних допомог;
• чинна медична страховка;
• достатня житлова площа для заявника та сім’ї;
• німецька мова зазвичай на рівні B1;
• базові знання правової та соціальної системи Німеччини, часто через тест Leben in Deutschland;
• відсутність серйозних порушень закону;
• чинний паспорт;
• біометричне фото та документи, які вимагає конкретна Ausländerbehörde.

Не кожен тимчасовий статус однаково зараховується для всіх варіантів постійного проживання. Наприклад, навчальні, гуманітарні або спеціальні статуси можуть мати окремі правила. Тому перед подачею заявки потрібно перевірити саме ваш параграф Aufenthaltstitel.

Прискорені варіанти отримання постійного дозволу на проживання

Деякі категорії можуть отримати Niederlassungserlaubnis раніше, ніж через стандартні 5 років. Скорочений термін не скасовує решту умов: зазвичай все одно потрібні дохід, житло, страховка, знання мови, інтеграційні знання та відсутність серйозних проблем із законом.

Кваліфіковані працівники

Для кваліфікованих працівників згідно з §18a, §18b, §18d або §18g AufenthG застосовується спеціальний шлях. Згідно з офіційним порталом Make it in Germany, кваліфікований працівник може подати заяву через 3 роки з відповідним дозволом на проживання, якщо виконані умови.

Зазвичай перевіряють:

• дозвіл на проживання як кваліфікований працівник;
• щонайменше 36 місяців внесків до gesetzliche Rentenversicherung;
• роботу, яку дозволяє поточний Aufenthaltstitel;
• дохід, достатній для проживання;
• німецька мова на рівні B1;
• знання про правову та соціальну систему Німеччини;
• достатню житлову площу.

Власники EU Blue Card

Для EU Blue Card діє один із найшвидших шляхів. Власник Blue Card може подати заявку на Niederlassungserlaubnis після 27 місяців кваліфікованої зайнятості та сплати внесків до пенсійного страхування, якщо підтверджено рівень володіння німецькою мовою A1.

Якщо є рівень володіння німецькою мовою B1, термін скорочується до 21 місяця. Зараховуються місяці, протягом яких особа дійсно працювала на кваліфікованій роботі та сплачувала внески.

Читайте також

Пенсія в Німеччині

Джерело: Wikipedia

Випускники німецьких вишів або Ausbildung

Якщо ви закінчили німецький вищий навчальний заклад або професійне навчання в Німеччині, постійний дозвіл на проживання може бути наданий після 2 років роботи як кваліфікований фахівець.

Зазвичай потрібні:

• дозвіл на проживання з метою працевлаштування як кваліфікованого працівника;
• робота, що відповідає дозволеному виду зайнятості;
• 24 місяці внесків до пенсійного страхування;
• німецька мова на рівні B1;
• базові знання правової та соціальної системи;
• достатня житлова площа.

Висококваліфіковані фахівці

У особливих випадках висококваліфіковані фахівці можуть отримати Niederlassungserlaubnis відразу. Це винятковий сценарій для людей з високою кваліфікацією, наприклад, вчених з особливими знаннями або викладачів на значущих посадах.

Тут рішення значною мірою залежить від конкретного випадку. Необхідно підтвердити академічну підготовку, професійний рівень, фінансову самостійність та ймовірність успішної інтеграції в Німеччині.

Самозайняті особи

Самозайняті особи з дозволом на проживання згідно з §21 AufenthG можуть претендувати на Niederlassungserlaubnis після 3 років самозайнятості. Відомство враховує не лише термін, а й стабільність бізнесу.

Зазвичай важливими є:

• чинний Aufenthaltstitel для самозайнятості;
• фактична самозайнятість протягом 3 років;
• прибутковість та сталий розвиток бізнесу;
• здатність забезпечувати себе та сім’ю;
• медичне страхування та пенсійне забезпечення, якщо це потрібно в конкретній ситуації.

Читайте також

Як відкрити бізнес у Німеччині іноземцю

Члени сім’ї громадянина Німеччини

Чоловіки та дружини, а також неповнолітні діти громадян Німеччини, які не перебувають у шлюбі, можуть отримати постійний дозвіл на проживання за спеціальними правилами, якщо сімейні зв’язки зберігаються та виконано вимоги закону. Часто орієнтиром стає термін 3 роки, але документи та умови потрібно перевіряти з урахуванням конкретної ситуації в Ausländerbehörde.

Постійний дозвіл на проживання для членів сім’ї іноземних громадян

Сім’я не отримує Niederlassungserlaubnis автоматично лише тому, що основний заявник отримав постійний статус. До кожного члена сім’ї висуваються власні вимоги.

Діти іноземних громадян

Для дітей правила залежать від віку, терміну проживання та статусу. Якщо дитина проживала в Німеччині з дозволом на проживання не менше 5 років до досягнення 16 років, постійний дозвіл на проживання може бути наданий після 16-річчя за умови виконання відповідних вимог.

Якщо 5-річний термін досягається після 16 років, зазвичай додатково перевіряють знання німецької мови та фінансову забезпеченість. Відвідування школи або Ausbildung може враховуватися як частина оцінки.

Чоловіки/дружини кваліфікованих працівників

Для подружжя кваліфікованих працівників існує окремий спрощений шлях. Якщо один із подружжя або зареєстрований партнер має Niederlassungserlaubnis як кваліфікований працівник, другий з подружжя може претендувати на постійний дозвіл на проживання після 3 років residence permit, якщо він працює не менше 20 годин на тиждень, живе разом із партнером, має право на роботу, підтверджує рівень німецької мови B1 та базові знання про Німеччину.

Якщо ці спеціальні умови не виконані, часто застосовується звичайний шлях, що передбачає довший термін проживання та перевірку доходу, житла, страхування та пенсійних внесків.

Документи для подання

Точний перелік документів залежить від міста та підстави перебування, але найчастіше Ausländerbehörde вимагає:

• заповнену заяву або онлайн-анкету;
• чинний паспорт;
• чинний Aufenthaltstitel або EU Blue Card;
• біометричне фото;
• Meldebescheinigung;
• договір оренди або підтвердження наявності житлової площі;
• трудовий договір, довідку від роботодавця та останні платіжні відомості;
• Rentenversicherungsverlauf або інше підтвердження пенсійних внесків;
• підтвердження медичного страхування;
• мовний сертифікат;
• сертифікат Leben in Deutschland або інший прийнятний документ про знання правової та соціальної системи;
• документи про освіту, визнання кваліфікації, ведення бізнесу або сімейні зв’язки, якщо ви подаєте заявку за прискореною процедурою.

Самозайнятим зазвичай потрібні податкові документи, дані про прибуток, бізнес-дані та прогноз стійкості. Сім’ям — свідоцтва про шлюб або народження, іноді переклади та апостиль.

Як подати заяву

Процес залежить від міста. В одному місці заяву подають через онлайн-портал, в іншому — через форму, електронну пошту або особистий візит. Загальна логіка зазвичай така:

1. Знайдіть сторінку вашого місцевого Ausländerbehörde.
2. Оберіть послугу Niederlassungserlaubnis або unbefristeter Aufenthaltstitel.
3. Перевірте перелік документів саме для вашої підстави перебування.
4. Підготуйте скани та оригінали документів.
5. Подайте онлайн-заяву або запишіться на прийом.
6. Дочекайтеся запрошення на прийом, якщо воно потрібне.
7. Здайте біометричні дані та сплатіть мито.
8. Отримайте картку eAT після її виготовлення.

Корисні сторінки великих міст:

• Berlin
• Dusseldorf
• Munich
• Hamburg
• Frankfurt
• Stuttgart

Термін розгляду залежить від міста, завантаженості відомства та повноти документів. Не варто орієнтуватися на універсальні 6–8 тижнів: у великих містах очікування терміну та виготовлення картки можуть зайняти більше часу.

Скільки коштує Niederlassungserlaubnis

На офіційному порталі Make it in Germany зазначено, що мито за дозвіл на постійне проживання залежить від категорії та може сягати приблизно 150 євро. У міських службах часто зустрічаються суми близько 113 євро для загальної категорії, 124 євро для самозайнятих та 147 євро для висококваліфікованих фахівців, але остаточну суму потрібно перевіряти на сторінці вашого Ausländerbehörde.

Можливі пільги, звільнення від сплати або особливі правила для окремих груп. Не оплачуйте сторонні послуги, якщо не розумієте, за що саме платите: сам державний збір сплачується до відомства.

Тимчасовий та постійний дозвіл на проживання

Зовні пластикові картки Aufenthaltserlaubnis та Niederlassungserlaubnis схожі. Різниця зазвичай вказана у типі документа та додаткових умовах.

Постійний дозвіл на проживання в Німеччині

Джерело: Wikipedia

Тимчасовий дозвіл на проживання в Німеччині

Джерело: [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Aufenthaltserlaubnis_\(Deutschland\) #/media/Datei:1Aufenthaltserlaubnis_Front.jpg)

Чи можна подорожувати з Niederlassungserlaubnis

Niederlassungserlaubnis не замінює паспорт. Для поїздок завжди потрібен чинний паспорт країни громадянства та сама картка на проживання.

З німецьким постійним дозволом на проживання можна повертатися до Німеччини та подорожувати Шенгенською зоною за загальними правилами для резидентів. Щодо країн поза Шенгеном, візові вимоги залежать від вашого громадянства, а не лише від німецького статусу.

Коли постійний дозвіл на проживання може втратити чинність

Niederlassungserlaubnis є безстроковим, але не безумовним. Статус може втратити чинність, якщо особа виїжджає з Німеччини надовго без дозволу. У стандартній ситуації критичною вважається відсутність понад 6 місяців, якщо Ausländerbehörde заздалегідь не погодила довший термін.

Для деяких груп, наприклад осіб, які проживають довгостроково, подружжя громадян Німеччини або власників певних статусів, можуть діяти винятки. Перед тривалим виїздом краще письмово уточнити правила в Ausländerbehörde.

Поширені помилки

• Подавати заяву занадто рано, не перевіривши кількість місяців пенсійних внесків.
• Вважати, що будь-яка Aufenthaltserlaubnis автоматично веде до Niederlassungserlaubnis.
• Надавати загальний перелік документів з Інтернету замість переліку, наданого вашим Ausländerbehörde.
• Не забувати про підтвердження наявності житла, страховки або курсу «Leben in Deutschland».
• Не слід плутати Niederlassungserlaubnis з громадянством: постійний дозвіл на проживання не дає права на отримання німецького паспорта та виборчих прав.
• Виїжджати з Німеччини на тривалий термін без попереднього дозволу відомства.

FAQ

Чи можна отримати Niederlassungserlaubnis без рівня B1?

Для багатьох шляхів потрібен рівень B1. Для Blue Card можливий шлях з рівнем A1 після 27 місяців, а рівень B1 скорочує термін до 21 місяця. В окремих випадках закон передбачає винятки, але їх потрібно перевіряти індивідуально.

Чи потрібно складати іспит «Leben in Deutschland»?

Часто так. Базові знання про правову та соціальну систему Німеччини зазвичай підтверджуються тестом Leben in Deutschland або аналогічним документом.

Чи можна відразу подати заявку на громадянство замість постійного дозволу на проживання?

Іноді так, якщо виконано вимоги щодо натуралізації та ваш поточний статус дозволяє подати заявку. Але Niederlassungserlaubnis та Einbürgerung — це різні процедури з різними наслідками.

Чи дає постійний дозвіл на проживання право жити в іншій країні ЄС?

Niederlassungserlaubnis надає безстрокове право проживання в Німеччині, але не автоматичне право на переїзд і роботу в будь-якій країні ЄС. Для спрощеного переїзду в межах ЄС існує окремий статус Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU.

Головне

Постійний дозвіл на проживання в Німеччині зазвичай визначається терміном проживання, пенсійними внесками, доходом, житлом, страховкою, знанням мови та інтеграційними знаннями. Найважливіший практичний крок — визначити, на якій підставі ви подаєте заявку: загальний шлях, EU Blue Card, skilled worker, німецький диплом, самозайнятість або сім’я. Після цього потрібно перевірити вимоги на сайті вашої Ausländerbehörde та подати повний комплект документів.