Wie tauscht man in Deutschland einen GUS-Führerschein gegen einen deutschen Führerschein um?

Wenn Sie mit einem Führerschein aus einem GUS-Land nach Deutschland gezogen sind, kann dieser in der Regel nicht ohne Prüfung einfach gegen einen deutschen Führerschein umgetauscht werden. Für Führerscheine aus Ländern außerhalb der EU und des EWR gilt das Umschreibungsverfahren: Antrag bei der Führerscheinstelle, Übersetzung des Dokuments, Nachweis der Sehfähigkeit und der Erste-Hilfe-Kenntnisse sowie in den meisten Fällen auch eine theoretische und praktische Prüfung. Die konkreten Anforderungen hängen vom Ausstellungsland des Führerscheins, der Klasse und den Vorschriften der örtlichen Fahrerlaubnisbehörde ab.

Wann ist ein Umtausch erforderlich?

Ausländische Führerscheine aus Ländern außerhalb der EU/des EWR sind in Deutschland nach dem Umzug zum dauerhaften Wohnsitz nur für einen begrenzten Zeitraum gültig. Es lohnt sich daher nicht, abzuwarten, bis die Gültigkeitsdauer des eigentlichen Führerscheins abläuft: Die Anmeldung bei der Behörde, die Prüfung der Unterlagen und die Zulassung zu den Prüfungen können Monate dauern.

Es ist wichtig, zwischen drei Situationen zu unterscheiden:

Führerscheine aus der EU/dem EWR werden in der Regel nach anderen Vorschriften anerkannt und fallen nicht unter diese Anleitung.
Führerscheine aus Ländern gemäß Anlage 11 der Fahrerlaubnisverordnung können nach einem vereinfachten Verfahren umgeschrieben werden: manchmal ohne Prüfungen oder nur mit einem Teil der Prüfungen.
Führerscheine aus anderen Drittstaaten, zu denen häufig auch GUS-Staaten gehören, erfordern in der Regel eine theoretische und praktische Prüfung in Deutschland.

Prüfen Sie nicht nur das Land, sondern auch die Klasse. Für PKW, Motorrad, LKW und Bus unterscheiden sich die erforderlichen Unterlagen und ärztlichen Bescheinigungen.

Was Sie vor dem Besuch bei der Führerscheinstelle vorbereiten sollten

Suchen Sie zunächst die Fahrerlaubnisbehörde oder Führerscheinstelle an Ihrem Wohnort. In größeren Städten kann es einen eigenen Termin für die „Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis“ geben.

In der Regel werden folgende Unterlagen benötigt:

Reisepass oder Personalausweis;
Aufenthaltstitel, sofern Sie kein EU-/EWR-Bürger sind;
ein aktuelles biometrisches Passfoto;
das Original eines gültigen nationalen Führerscheins;
Übersetzung des Führerscheins ins Deutsche, sofern das Dokument nicht auf Deutsch oder Englisch vorliegt und die Behörde eine Übersetzung verlangt;
Sehtest für die Klassen A und B, sofern dieser in Ihrem Fall erforderlich ist;
Bescheinigung über den Abschluss eines Erste-Hilfe-Kurses, insbesondere beim Umtausch eines Führerscheins aus einem Drittstaat;
Angaben zur Fahrschule und zur Prüfungsstelle, falls Prüfungen anstehen;
zusätzliche ärztliche Unterlagen für die Klassen C, D und andere berufliche Führerscheinklassen.

Der internationale Führerschein selbst wird nicht umgetauscht: Er dient lediglich als Ergänzung zum nationalen Führerschein. Für die Umschreibung ist ausdrücklich der gültige nationale Führerschein erforderlich.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Umtausch

Überprüfen Sie das Ausstellungsland des Führerscheins. Finden Sie heraus, ob es unter Anlage 11 der FeV fällt und ob für Ihre Klasse eine Befreiung von der theoretischen oder praktischen Prüfung besteht.
Melden Sie sich bei der Führerscheinstelle an. In einigen Städten kann der Antrag online eingeleitet werden, jedoch kann dennoch eine persönliche Einreichung oder Identifizierung erforderlich sein.
Lassen Sie eine Übersetzung anfertigen, falls erforderlich. Es ist sicherer, einen vereidigten Übersetzer oder eine Organisation zu beauftragen, deren Übersetzungen von der örtlichen Behörde anerkannt werden.
Absolvieren Sie den Sehtest und den Erste-Hilfe-Kurs. Bei gewöhnlichen Führerscheinen der Klasse B ist dies häufig Teil des Verfahrens beim Umtausch aus einem Drittstaat.
Wählen Sie eine Fahrschule aus. Bei der Umschreibung sind in der Regel weniger Fahrstunden vorgeschrieben als beim Erwerb des Führerscheins von Grund auf, aber eine Fahrschule ist für die Zulassung und die Organisation der Prüfung erforderlich.
Reichen Sie einen Antrag auf Umschreibung ein. Nach Prüfung der Unterlagen erteilt die Behörde die Zulassung zu den Prüfungen oder teilt mit, welche Unterlagen noch nachgereicht werden müssen.
Bereiten Sie sich auf die Theorieprüfung vor. Die Theorieprüfung in Deutschland kann nicht nur auf Deutsch abgelegt werden; die verfügbaren Sprachen sollten Sie am besten beim TÜV, bei der DEKRA oder in der Fahrschule erfragen.
Legen Sie die praktische Prüfung ab. Die praktische Prüfung findet im deutschen Straßenverkehr statt, daher sind Fahrstunden mit einem Fahrlehrer auch für erfahrene Fahrer sinnvoll.
Beantragen Sie einen deutschen Führerschein. Nach erfolgreichem Abschluss des Verfahrens wird der alte Führerschein in der Regel einbehalten oder gemäß den Vorschriften der Behörde an das Ausstellungsland zurückgeschickt.

Wie viel kostet das?

Die Gesamtkosten hängen von der Stadt, der Fahrschule, der Anzahl der Fahrstunden und der Anzahl der Prüfungsversuche ab. Kostenvoranschläge aus älteren Artikeln für das Jahr 2022 sollten nicht mehr als aktueller Anhaltspunkt herangezogen werden.

Im Jahr 2026 ist es sinnvoller, die Kosten nach Bereichen aufzuschlüsseln:

Kosten	Was beeinflusst den Preis?
Gebühr der Führerscheinstelle	Stadt, Umtausch mit oder ohne Prüfung
Übersetzung des Führerscheins	Sprache, Umfang des Dokuments, behördliche Anforderungen
Sehtest und Erste-Hilfe-Kurs	Kursanbieter und Anmeldeform
Anmeldung in der Fahrschule	Preise und Leistungspakete
Lernmaterialien	Anhang, Unterrichtssprache, Zugangsdauer
TÜV/DEKRA-Prüfungen	Theorie, Praxis, mögliche Wiederholungsprüfungen
Praktischer Unterricht	Anzahl der Fahrstunden und Preis pro Fahrstunde

Wenn Prüfungen erforderlich sind und Sie mehrere Fahrstunden nehmen, liegen die Kosten oft deutlich über einer einzigen Verwaltungsgebühr. Der teuerste Fehler ist es, zur praktischen Prüfung anzutreten, ohne die deutschen Erwartungen im Straßenverkehr zu verstehen: Jede Wiederholungsprüfung verursacht zusätzliche Kosten für die Prüfungsgebühr, die Dienstleistungen der Fahrschule und weitere Unterrichtsstunden.

Was Fahrer aus den GUS-Staaten beachten sollten

Zögern Sie den Umtausch nicht hinaus. Selbst wenn Sie sicher Auto fahren, kann der bürokratische Teil mehr Zeit in Anspruch nehmen als die Vorbereitung.
Informieren Sie sich unbedingt über die Bestimmungen für Ihr konkretes Ausstellungsland. Der Begriff „GUS-Führerschein“ ist zu weit gefasst: Deutschland berücksichtigt jeweils das konkrete Land und die jeweilige Klasse.
Bewahren Sie den Originalführerschein auf. Eine Kopie oder ein internationaler Führerschein ersetzen das nationale Dokument nicht.
Kaufen Sie keine gefälschten Übersetzungen und Bescheinigungen. Die Behörde kann einen Nachweis verlangen, und zweifelhafte Dokumente verzögern das Verfahren.
Nehmen Sie vor der praktischen Prüfung Fahrstunden bei einem Fahrlehrer. Bei der Prüfung wird nicht nur die Fahrtechnik geprüft, sondern auch die Beherrschung der deutschen Verkehrsregeln.
Prüfen Sie, ob es sich um ein Automatik- oder Schaltgetriebe handelt. Wenn Sie die Prüfung mit einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe ablegen, erkundigen Sie sich im Voraus nach den Auswirkungen auf Einträge und Einschränkungen in Ihrem Führerschein.

FAQ

Darf man während des Umschreibungsverfahrens Auto fahren?

Dies hängt von Ihrem Status, dem Datum Ihres Umzugs und der Gültigkeitsdauer der ausländischen Fahrerlaubnis ab. Ist die zulässige Frist bereits abgelaufen, berechtigt ein eingereichter Antrag an sich in der Regel nicht dazu, weiter zu fahren.

Muss man erneut eine vollständige Ausbildung in der Fahrschule absolvieren?

Bei der Umschreibung aus einem Drittstaat ist in der Regel nicht die volle Anzahl an vorgeschriebenen Fahrstunden erforderlich, wie sie für Fahranfänger gilt. Eine Fahrschule ist jedoch fast immer notwendig, um die Prüfung zu organisieren, und praktische Fahrstunden helfen dabei, die Prüfung zu bestehen.

Muss man sich unbedingt an den ADAC wenden?

Nicht immer. Der ADAC kann bei der Übersetzung oder Einstufung hilfreich sein, aber die örtliche Führerscheinstelle entscheidet, welche Übersetzungen und Bescheinigungen sie akzeptiert. In vielen Fällen reicht eine Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer aus.

Kann man einen abgelaufenen Führerschein umtauschen?

Die Behörden verlangen in der Regel einen zum Zeitpunkt der Antragstellung gültigen ausländischen Führerschein. Ist das Dokument abgelaufen oder beschädigt, erkundigen Sie sich zunächst bei der Führerscheinstelle, welche Nachweise aus dem Ausstellungsland akzeptiert werden.