So lassen Sie Ihren ausländischen Führerschein in Deutschland umschreiben

Wenn Sie nach Deutschland gezogen sind und weiterhin Auto fahren möchten, ist es wichtig, im Voraus zu prüfen, ob Ihr Führerschein anerkannt wird und ob Sie ihn gegen einen deutschen Führerschein umtauschen müssen. Für Führerscheine aus EU- und EWR-Ländern gelten in der Regel andere Vorschriften als für Führerscheine aus Drittländern. Die wichtigste Anlaufstelle ist die örtliche Führerscheinstelle an Ihrem Wohnort.

Wann ist ein ausländischer Führerschein in Deutschland gültig?

Führerscheine, die in einem anderen EU- oder EWR-Land ausgestellt wurden, werden in Deutschland in der Regel anerkannt. Sie müssen normalerweise nicht unmittelbar nach dem Umzug umgetauscht werden, sofern das Dokument gültig ist und der erforderlichen Klasse entspricht.

Für Führerscheine aus Ländern außerhalb der EU/des EWR gelten strengere Bestimmungen. Nach der Anmeldung eines gewöhnlichen Wohnsitzes in Deutschland können solche Führerscheine in der Regel nur für einen begrenzten Zeitraum – meist bis zu sechs Monaten – verwendet werden. In Einzelfällen kann die Behörde eine Verlängerung genehmigen, wenn der Aufenthalt in Deutschland von vornherein befristet ist; dies muss jedoch mit der Führerscheinstelle abgestimmt werden.

Nach Ablauf der zulässigen Frist darf man nicht mehr mit einem ausländischen Führerschein fahren. Daher ist es ratsam, den Antrag auf Umschreibung frühzeitig zu stellen: Die Bearbeitungszeiten hängen von der Stadt, der Auslastung der Behörde und der Notwendigkeit ab, Dokumente zu prüfen.

Wovon hängt das Umtauschverfahren ab?

Die wichtigste Frage ist: In welchem Land wurde der Führerschein ausgestellt?

• Ist das Land in Anlage 11 der Fahrerlaubnis-Verordnung aufgeführt, kann der Umtausch ohne Prüfungen oder mit teilweiser Befreiung von der theoretischen und praktischen Prüfung erfolgen.
• Wenn das Land nicht in dieser Liste aufgeführt ist, müssen Sie in der Regel die theoretische und praktische Führerscheinprüfung in Deutschland ablegen.
• Wenn der Führerschein abgelaufen oder beschädigt ist, nicht als Dauerführerschein ausgestellt wurde oder Zweifel hinsichtlich der Führerscheinklassen bestehen, kann die Behörde zusätzliche Unterlagen anfordern.

Sie sollten unbedingt die aktuelle Fassung von Anlage 11 sowie die Anforderungen Ihrer Führerscheinstelle prüfen. Die Vorschriften können sich in Einzelheiten unterscheiden: zum Beispiel hinsichtlich der Übersetzung, der Bestätigung der Führerscheinklasse oder der Notwendigkeit zusätzlicher Bescheinigungen.

Welche Unterlagen werden in der Regel benötigt?

Eine genaue Liste erhalten Sie bei der örtlichen Führerscheinstelle, meist werden jedoch folgende Unterlagen benötigt:

1. Reisepass oder ein anderer Identitätsnachweis.
2. Nachweis der Wohnsitzanmeldung in Deutschland.
3. Gültige ausländische Führerscheine.
4. Übersetzung des Führerscheins ins Deutsche, falls die Behörde dies verlangt.
5. Ein biometrisches Passfoto.
6. Sehtest – Sehprüfung beim Optiker oder Augenarzt.
7. Nachweis über den Abschluss eines Erste-Hilfe-Kurses, sofern dieser für Ihre Führerscheinklasse und das jeweilige Verfahren erforderlich ist.
8. Antrag auf Umtausch des Führerscheins.

Übersetzungen des Führerscheins werden oft von einem vereidigten Übersetzer oder einer anerkannten Organisation akzeptiert. Bevor Sie die Übersetzung bezahlen, sollten Sie sich bei Ihrer Behörde erkundigen, welche Varianten dort akzeptiert werden.

Wie läuft der Führerscheinumtausch ab?

1. Informieren Sie sich über die Bestimmungen für Ihr Land

Prüfen Sie zunächst, ob das Ausstellungsland zu den Ländern gehört, für die Deutschland einen vereinfachten Umtausch anerkennt. Dies können Sie anhand von Anlage 11 zur Fahrerlaubnis-Verordnung oder auf der Website Ihrer Führerscheinstelle tun.

2. Stellen Sie einen Antrag

Der Antrag wird bei der zuständigen Behörde am Wohnort gestellt. In einigen Städten ist die Terminvereinbarung nur online möglich, und freie Termine werden unregelmäßig angeboten.

3. Warten Sie auf die Entscheidung der Behörde

Die Führerscheinstelle prüft Ihre Unterlagen und teilt Ihnen mit, ob Sie Prüfungen ablegen müssen. Melden Sie sich nicht für einen teuren Fahrkurs an, bevor Sie nicht wissen, welche Anforderungen genau auf Ihren Fall zutreffen.

4. Wenn Prüfungen erforderlich sind, wählen Sie eine Fahrschule aus

Für die Zulassung zu den Prüfungen ist in der Regel eine Fahrschule erforderlich. Diese hilft bei der Anmeldung zu den theoretischen und praktischen Prüfungen über den TÜV oder die DEKRA, wobei die Kosten und Bedingungen von der jeweiligen Fahrschule abhängen.

5. Legen Sie die Prüfungen ab und erhalten Sie einen deutschen Führerschein

Sind Prüfungen vorgeschrieben, wird zunächst die theoretische Prüfung abgelegt, anschließend die praktische. Nach erfolgreichem Abschluss des Verfahrens kann der alte Führerschein eingezogen oder mit einem Vermerk zurückgegeben werden – die Vorgehensweise hängt vom Ausstellungsland und der Entscheidung der Behörde ab.

Wie viel kostet die Umstellung?

Es gibt keinen einheitlichen Preis. Die Gesamtsumme hängt von der Stadt, der Notwendigkeit einer Übersetzung, ärztlichen und behördlichen Bescheinigungen, der Fahrschule, der Anzahl der Fahrstunden und der Anzahl der Prüfungsversuche ab.

In der Regel fallen folgende Kosten an:

Kosten	Wovon hängen sie ab?
Verwaltungsgebühr der Führerscheinstelle	Stadt und Art des Verfahrens
Übersetzung und Einstufung des Führerscheins	Sprache, Ausstellungsland, behördliche Anforderungen
Sehtest	Optiker oder Arzt
Erste-Hilfe-Kurs	Kursanbieter und Ort
Fahrschule	Preise der Fahrschule und erforderliche Anzahl an Fahrstunden
Prüfungen	Theorie, Praxis und Wiederholungsversuche

Wenn keine Prüfungen erforderlich sind, beschränkt sich der Umtausch möglicherweise auf behördliche Gebühren und die Vorbereitung der Unterlagen. Wenn eine vollständige Fahrschulausbildung und mehrere Prüfungsversuche erforderlich sind, können die Kosten auf mehrere tausend Euro steigen. Daher sollten festgenannte Beträge nur als Richtwerte betrachtet und bei der jeweiligen Fahrschule und Prüfungsstelle überprüft werden.

Häufige Fehler

• Warten Sie das Ende der sechsmonatigen Frist ab und reichen Sie den Antrag erst im letzten Moment ein.
• Orientieren Sie sich an den Erfahrungen von Bekannten aus dem jeweiligen Land: Die Umtauschregeln unterscheiden sich von Land zu Land.
• Eine Übersetzung bei einem Übersetzer in Auftrag zu geben, den die örtliche Behörde nicht anerkennt.
• Kaufen Sie ein umfangreiches Kurspaket, bevor die Führerscheinstelle eine Entscheidung trifft.
• Weiterfahren nach Ablauf der Gültigkeitsdauer der Anerkennung ausländischer Führerscheine.

Kurze Checkliste

• Überprüfen Sie in Anlage 11, in welchem Land der Führerschein ausgestellt wurde.
• Suchen Sie die Seite Ihrer Führerscheinstelle und die Liste der erforderlichen Unterlagen.
• Vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin für die Antragstellung.
• Klären Sie, ob eine Übersetzung erforderlich ist und wer diese anfertigen kann.
• Machen Sie einen Sehtest und, falls erforderlich, einen Erste-Hilfe-Kurs.
• Warten Sie die Entscheidung über die theoretische und praktische Prüfung ab.
• Vergleichen Sie Fahrschulen, falls Prüfungen vorgeschrieben sind.

FAQ

Darf man mit einem internationalen Führerschein fahren?

Ein internationaler Führerschein ersetzt in der Regel nicht den nationalen Führerschein. Er wird zusammen mit dem gültigen Führerschein als Übersetzung oder zusätzliche Bestätigung verwendet. Nach der Begründung eines gewöhnlichen Wohnsitzes in Deutschland gilt für Führerscheine aus Drittländern dennoch eine befristete Anerkennung.

Muss ein EU-Führerschein umgeschrieben werden?

In den meisten Fällen werden gültige EU-/EWR-Führerscheine in Deutschland anerkannt. Ein Umtausch kann bei Ablauf der Gültigkeitsdauer, bei Verlust des Dokuments, bei Änderungen der Daten oder in bestimmten Sonderfällen erforderlich sein.

Kann man den Führerschein ohne Fahrschule umtauschen?

Wenn Ihr Land unter die vollständige Befreiung von den Prüfungen fällt, benötigen Sie möglicherweise keine Fahrschule. Sind Theorie- oder Praxisprüfungen vorgeschrieben, kommt man in der Regel nicht ohne Fahrschule aus, da diese die Zulassung und den Prüfungsablauf organisiert.