Führerschein in Deutschland: Wie gelten ausländische Führerscheine und wie lassen sie sich umschreiben?

Wenn Sie mit einem ausländischen Führerschein nach Deutschland gezogen sind, lautet die wichtigste Frage: Dürfen Sie nach der [[Anmeldung in Deutschland [So melden Sie Ihren Wohnsitz an] | Anmeldung]] weiterfahren und wann müssen Sie einen deutschen Führerschein beantragen? Die Antwort hängt vom Ausstellungsland des Führerscheins, Ihrem ordentlichen Wohnsitz, der Aufenthaltsdauer und davon ab, ob Deutschland mit diesem Land ein Anerkennungsabkommen geschlossen hat.

Dies ist ein praktischer Überblick für Neulinge und Expats. Informieren Sie sich im Einzelfall immer bei Ihrer Führerscheinstelle oder Ihrem Straßenverkehrsamt über die geltenden Vorschriften, da die Behörden unterschiedliche Anforderungen an Unterlagen, Übersetzungen und Terminvereinbarungen stellen können.

Kurz zusammengefasst: Was muss wer tun?

Situation	Was passiert normalerweise
Führerscheine, die in der EU oder im EWR ausgestellt wurden	Sind in der Regel in Deutschland bis zum Ablauf ihrer Gültigkeitsdauer gültig, sofern es sich nicht um umgetauschte Führerscheine aus einem Drittland handelt
Führerscheine, die außerhalb der EU/des EWR ausgestellt wurden	In der Regel darf man in den ersten 6 Monaten nach der Begründung eines gewöhnlichen Wohnsitzes in Deutschland fahren
Aufenthalt in Deutschland nicht länger als 12 Monate	Eine Verlängerung der Anerkennungsfrist um bis zu 6 Monate ist möglich, sofern die Behörde Nachweise für einen vorübergehenden Aufenthalt akzeptiert
Das Land ist in Anlage 11 der FeV aufgeführt	Ein vereinfachter Umtausch ist möglich; manchmal ohne Prüfungen, manchmal mit Theorie- oder Praxisprüfung
Das Land ist nicht in der Anerkennungsliste aufgeführt	In der Regel ist ein Verfahren über eine Fahrschule sowie eine theoretische und eine praktische Prüfung erforderlich

EU- und EWR-Führerscheine

Wenn Sie einen gültigen Führerschein aus einem EU- oder EWR-Land besitzen, wird dieser in Deutschland in der Regel bis zum Ablauf seiner Gültigkeit anerkannt. Dies gilt für vollwertige Führerscheine, nicht für vorläufige Lernführerscheine.

Wichtiger Hinweis: Wenn ein EU-/EWR-Führerschein durch den Umtausch eines Führerscheins aus einem Land außerhalb der EU/des EWR erworben wurde, kann die deutsche Behörde das ursprüngliche Ausstellungsland überprüfen. Wenn dieses Land in Deutschland nicht anerkannt ist, gewähren solche Führerscheine möglicherweise nicht denselben Umfang an Rechten wie gewöhnliche EU-Führerscheine.

Die Verlängerung von EU-/EWR-Führerscheinen ist in der Regel an das Land des gewöhnlichen Wohnsitzes gebunden. Wenn Sie bereits in Deutschland leben, erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Führerscheinstelle nach dem Verfahren zur Verlängerung oder zum Umtausch.

Führerscheine aus Ländern außerhalb der EU und des EWR

Nach dem Umzug und der Begründung eines gewöhnlichen Wohnsitzes in Deutschland sind ausländische Führerscheine aus Drittländern in der Regel 6 Monate lang gültig. Nach Ablauf dieser Frist benötigen Sie einen deutschen Führerschein oder einen anerkannten Umtausch, um weiter fahren zu dürfen.

Wenn Sie nachweisen können, dass Sie sich nicht länger als 12 Monate in Deutschland aufhalten werden, kann die Behörde auf Antrag die Anerkennungsfrist um maximal weitere 6 Monate verlängern. Dies ist kein automatischer Anspruch: Die Entscheidung trifft die Führerscheinbehörde.

Um in den ersten Monaten Auto fahren zu dürfen, benötigen Sie möglicherweise eine Übersetzung Ihres Führerscheins oder einen internationalen Führerschein. Dies hängt von der Sprache und dem Format Ihres Führerscheins ab. Daher sollten Sie die Anforderungen vor Ihrer ersten Fahrt prüfen, insbesondere wenn Sie vorhaben, ein Auto zu mieten.

Ukrainische Führerscheine bei vorübergehendem Schutzstatus

Für Personen aus der Ukraine, die vorübergehenden Schutz in der EU genießen, gelten besondere vorübergehende Regelungen zur Anerkennung ukrainischer Führerscheine. Im Allgemeinen werden ukrainische Führerscheine für die Dauer des vorübergehenden Schutzes anerkannt, ohne dass ein Umtausch in einen EU-Führerschein oder eine neue Führerscheinprüfung erforderlich ist.

Dieser Abschnitt sollte besonders sorgfältig geprüft werden: Der Status des vorübergehenden Schutzes und die damit verbundenen Vorschriften werden durch politische Beschlüsse der EU verlängert, und die praktischen Anforderungen können von der jeweiligen Situation, dem Dokument und der Behörde abhängen.

Was ist Anlage 11 der FeV?

Anlage 11 der Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) ist die offizielle Liste der Staaten und Gebiete, für die Deutschland vereinfachte Regeln für den Umtausch von Führerscheinen festgelegt hat. In dieser Liste ist angegeben, ob eine theoretische oder praktische Prüfung abgelegt werden muss oder ob der Führerschein ohne Prüfungen umgetauscht werden kann.

In den ursprünglichen Leitfäden werden oft lange Listen von Ländern und US-Bundesstaaten aufgeführt. In der Praxis ist es sicherer, vor der Antragstellung die aktuelle Anlage 11 der FeV zu überprüfen: Die Liste und die Bedingungen können sich ändern, und für einige Länder gibt es Fußnoten, Einschränkungen nach Führerscheinklassen oder zusätzliche Anforderungen wie beispielsweise eine Sehprüfung.

Achten Sie besonders auf Folgendes:

das Land oder den Bundesstaat, in dem der Führerschein ausgestellt wurde;
die Führerscheinklasse, zum Beispiel B für Personenkraftwagen;
Ausstellungsdatum und Nachweis der Fahrpraxis;
Anforderungen an die theoretische oder praktische Prüfung;
Anforderungen an die Übersetzung;
Die 185-Tage-Regel für den Aufenthalt im Ausstellungsland oder -bundesland.

Wo wird der Antrag gestellt?

Der Antrag ist bei der Führerscheinstelle am Wohnort einzureichen. In verschiedenen Städten kann diese unterschiedlich heißen:

Führerscheinstelle;
Straßenverkehrsamt;
die Führerscheinstelle im Bürgeramt oder Landratsamt.

Suchen Sie nach Dienstleistungen mit Begriffen wie „Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis“, „ausländischer Führerschein“ oder „Drittstaaten“. Wenn Sie in einer Großstadt wohnen, kann es zu Terminengpässen kommen; warten Sie daher nicht bis zum Ende der sechsmonatigen Frist.

Unterlagen für den Führerscheinumtausch

Die genaue Liste hängt von der Stadt und dem Ausstellungsland ab, in der Regel werden jedoch folgende Unterlagen verlangt:

Reisepass oder deutscher Personalausweis;
Nachweis der Wohnsitzanmeldung;
gültiger ausländischer Führerschein;
ein biometrisches Passfoto;
Übersetzung des Führerscheins, falls erforderlich;
eine Bestätigung des Datums der erstmaligen Ausstellung des Führerscheins, falls dieses im Dokument nicht ersichtlich ist;
eine Bescheinigung über den Sehtest (Sehtest), falls erforderlich;
Bescheinigung über einen Erste-Hilfe-Kurs, falls Prüfungen abgelegt oder der Führerschein neu erworben werden muss;
eine Bescheinigung über die Anmeldung bei einer Fahrschule, falls der Prozess über Prüfungen abläuft.

Senden Sie keine Originale per Post, es sei denn, die Behörde fordert dies ausdrücklich an. Klären Sie beim Termin, ob Sie Ihren ausländischen Führerschein nach Erhalt des deutschen Führerscheins abgeben müssen: In vielen Fällen wird er einbehalten oder an das Ausstellungsland zurückgeschickt, die Vorgehensweise hängt jedoch von den jeweiligen Umständen ab.

Wenn der Führerschein ohne Prüfungen umgeschrieben werden kann

Der vereinfachte Umtausch läuft in der Regel wie folgt ab:

Überprüfen Sie Ihr Land oder Ihr Bundesland in Anlage 11 der FeV.
Vereinbaren Sie einen Termin bei der örtlichen Führerscheinstelle oder dem Straßenverkehrsamt.
Bereiten Sie die Unterlagen, die Übersetzung und gegebenenfalls den Sehtest vor.
Antrag auf Umtausch stellen.
Warten Sie auf die Prüfung durch die Behörde.
Einen deutschen Führerschein beantragen und gegebenenfalls den ausländischen Führerschein abgeben.

Die Bearbeitungszeiten hängen von der Stadt und der Auslastung der Behörde ab. In einfachen Fällen kann die Bearbeitung einige Wochen dauern, doch bei fehlenden Unterlagen, zusätzlichen Anfragen oder der Überprüfung von Dokumenten kann sich der Prozess leicht in die Länge ziehen.

Wenn Sie die theoretische oder praktische Prüfung ablegen müssen

Wenn das Ausstellungsland keine vollständige Anerkennung gewährt, läuft das Verfahren in der Regel über eine Fahrschule und eine Prüfstelle, zum Beispiel den TÜV oder die DEKRA. Es ist nicht möglich, statt in einer Fahrschule bei Verwandten oder Freunden Fahrunterricht zu nehmen.

Der typische Ablauf sieht wie folgt aus:

Wählen Sie eine Fahrschule, vorzugsweise mit Erfahrung im Umgang mit ausländischen Führerscheinen.
Absolvieren Sie einen Erste-Hilfe-Kurs und einen Sehtest, falls diese für Ihr Verfahren erforderlich sind.
Beantragen Sie bei der Führerscheinstelle den Umtausch oder die Ausstellung eines deutschen Führerscheins.
Warten Sie auf die Zulassung zu den Prüfungen.
Bereiten Sie sich auf die theoretische Prüfung vor.
Legen Sie die theoretische Prüfung in einer der verfügbaren Sprachen ab, sofern diese für die Prüfung zugelassen ist.
Nehmen Sie Fahrstunden, bis der Fahrlehrer Sie zur Prüfung zulässt.
Die praktische Prüfung ablegen.
Einen deutschen Führerschein beantragen.

Theoretische Prüfung

Die theoretische Prüfung umfasst nicht nur Verkehrszeichen, sondern auch Vorfahrtsregeln, Verhalten im Straßenverkehr, umweltbewusstes Fahren, technische Fragen und die deutsche Verkehrslogik. Sie können sich mithilfe von Apps und Lernprogrammen darauf vorbereiten, die Ihre Fahrschule nutzt.

Verlassen Sie sich nicht darauf, die Prüfung allein aufgrund Ihrer Fahrerfahrung aus einem anderen Land zu bestehen. Die deutschen Fragen sind oft sehr detailliert formuliert, und Fehler bei Sicherheitsthemen führen zu mehr Strafpunkten.

Praktische Prüfung

Die praktische Prüfung findet in Anwesenheit eines Fahrlehrers und eines Prüfers statt. Vor der Fahrt können einige technische Fragen zum Fahrzeug gestellt werden: zum Beispiel, wie man Reifen, Beleuchtung, Warnblinker oder Flüssigkeitsstände überprüft.

Selbst erfahrene Autofahrer benötigen oft Fahrstunden, um sich an die deutschen Verkehrsregeln, Verkehrszeichen, die Fahrradinfrastruktur, die Geschwindigkeitsbegrenzungen und die Erwartungen des Prüfers zu gewöhnen.

Wie lange dauert das Verfahren?

Als Orientierungshilfe gelten folgende Punkte:

vereinfachter Umtausch ohne Prüfungen: oft einige Wochen nach Antragstellung;
Umtausch mit theoretischer Prüfung: hängt von der Anmeldung bei der Behörde, der Vorbereitung und den Prüfungsterminen ab;
Der gesamte Prozess einschließlich der praktischen Prüfung: oft mehrere Monate.

Die Hauptgründe für Verzögerungen sind fehlende Einträge bei der Behörde, unvollständige Unterlagen, die Notwendigkeit einer Übersetzung, das Warten auf die Zulassung zur Prüfung sowie der Stundenplan der Fahrschule.

Wie viel kostet ein deutscher Führerschein?

Die Kosten hängen stark von der Stadt, der Fahrschule, der Anzahl der Fahrstunden und davon ab, ob Prüfungen abgelegt werden müssen. Ältere Beispiele mit festen Beträgen sind schnell veraltet, daher sollten Sie Ihr Budget besser anhand der aktuellen Preisliste Ihrer Fahrschule sowie der Gebühren von TÜV/DEKRA und der örtlichen Behörde berechnen.

Im Budget sind in der Regel enthalten:

Aufwand	Wann entsteht er
Verwaltungsgebühr der Behörde	Bei Antragstellung
Übersetzung des Führerscheins	Falls eine Übersetzung erforderlich ist
Sehtest	Falls für den Umtausch oder für Prüfungen erforderlich
Erste-Hilfe-Kurs	Wird in der Regel für den Erwerb des Führerscheins durch Prüfungen benötigt
Anmeldung bei einer Fahrschule	Falls Theorie- oder Praxisunterricht benötigt wird
Lern-App oder Materialien	Zur Vorbereitung auf die Theorieprüfung
Theorieprüfung	Falls das Ausstellungsland eine Theorieprüfung verlangt
Praktische Tipps	Wenn eine praktische Prüfung erforderlich ist oder die Fahrschule eine Vorbereitung verlangt
Praktische Prüfung	Falls Fahrpraxis erforderlich ist

Für den Umtausch ohne Prüfungen sind die Kosten in der Regel deutlich geringer als für den kompletten Prozess über eine Fahrschule. Wenn Fahrstunden benötigt werden, kann der Gesamtbetrag deutlich steigen, da die Anzahl der Fahrstunden der wichtigste variable Faktor ist.

Häufige Fehler

Warten Sie bis zum Ablauf der sechsmonatigen Frist und vereinbaren Sie erst dann einen Termin.
Annehmen, dass der internationale Führerschein nach Ablauf der Anerkennungsfrist den deutschen Führerschein ersetzt.
Orientieren Sie sich an der alten Länder- oder Bundesstaatenliste, ohne Anlage 11 der FeV zu überprüfen.
Eine Übersetzung von einem Übersetzer vorzulegen, den die örtliche Behörde nicht akzeptiert.
Das Verfahren auf einen „einfachen Umtausch“ zu reduzieren, obwohl in Ihrem Heimatland eine Prüfung erforderlich ist.
Lassen Sie sich keine Bescheinigung über Ihre Fahrpraxis ausstellen, damit Sie bei der Anmietung eines Fahrzeugs oder beim Abschluss einer Versicherung nicht als Fahranfänger gelten.

Wissenswertes zu Miete und Versicherung

Auch nach Erhalt eines deutschen Führerscheins können Autovermietungen und Carsharing-Anbieter die Fahrpraxis, das Alter und die Fahrhistorie individuell bewerten. Wenn Sie umfangreiche Erfahrungen im Ausland gesammelt haben, bewahren Sie offizielle Nachweise auf: alte Führerscheine, eine Bescheinigung über das Datum der Erstausstellung sowie einen Auszug des Versicherers über die unfallfreie Fahrzeit. Dies kann bei der Anmietung, beim Carsharing oder beim Abschluss einer Kfz-Versicherung in Deutschland hilfreich sein.

FAQ

Darf man nach der Anmeldung mit einem ausländischen Führerschein fahren?

Für Führerscheine aus Ländern außerhalb der EU/des EWR gilt in der Regel eine Frist von 6 Monaten nach Festlegung des gewöhnlichen Wohnsitzes. Für Führerscheine aus der EU/dem EWR gilt in der Regel die Anerkennung bis zum Ablauf der Gültigkeitsdauer, es gibt jedoch Ausnahmen für umgetauschte Führerscheine aus Drittländern.

Kann man einen ausländischen Führerschein in Deutschland verlängern?

Führerscheine aus der EU/dem EWR und aus Drittstaaten werden unterschiedlich geregelt. Bei einer vorläufigen Anerkennung eines Führerscheins aus einem Land außerhalb der EU/des EWR kann die Behörde die Frist nur dann um bis zu 6 Monate verlängern, wenn ein nachweislicher Aufenthalt in Deutschland von höchstens 12 Monaten vorliegt.

Muss man unbedingt eine Fahrschule besuchen?

Wenn in Ihrem Fall eine theoretische oder praktische Prüfung erforderlich ist, läuft das Verfahren in der Regel über eine zertifizierte Fahrschule. Wenn Ihr Land eine vollständige vereinfachte Umtauschregelung anbietet, ist eine Fahrschule möglicherweise nicht erforderlich.

Kann man die theoretische Führerscheinprüfung auf Englisch ablegen?

Die deutsche theoretische Führerscheinprüfung ist in mehreren Sprachen verfügbar, darunter auch Englisch, doch die konkreten Bedingungen sollten Sie am besten über die Fahrschule und die Prüfungsstelle klären.

Muss man den ausländischen Führerschein abgeben?

Oft ja, aber das hängt vom Ausstellungsland, dem Verfahren und der Entscheidung der Behörde ab. Klären Sie dies unbedingt ab, bevor Sie den deutschen Führerschein erhalten, insbesondere wenn Sie den ausländischen Führerschein außerhalb Deutschlands benötigen.

Das Wichtigste

Führerscheine in Deutschland dürfen nicht allein anhand der Staatsangehörigkeit oder der Sprache des Dokuments beurteilt werden. Beachten Sie das Ausstellungsland und den Ausstellungsort, das Datum des Umzugs, den gewöhnlichen Wohnsitz, Anlage 11 der FeV sowie die Anforderungen der örtlichen Führerscheinstelle. Wenn Sie mit einem Führerschein aus einem Land außerhalb der EU/des EWR zugezogen sind, sollten Sie frühzeitig mit dem Verfahren beginnen: Sechs Monate vergehen schneller, als freie Termine bei der Behörde und in der Fahrschule verfügbar werden.