الكفالة للحصول على تأشيرة ألمانية: بديل للحساب المجمد

إذا كنت بحاجة إلى إثبات توفر الأموال اللازمة للإقامة من أجل الدراسة أو التدريب المهني (Ausbildung) أو دورة لغة أو البحث عن عمل في ألمانيا، فإن الحساب المجمد ليس دائمًا الخيار الوحيد. في بعض إجراءات الحصول على التأشيرة، يمكن إثبات التغطية المالية من خلال Verpflichtungserklärung — وهو تعهد رسمي من الكفيل بتغطية النفقات المحتملة للأجنبي أمام الجهات الألمانية المختصة.

ما هي Verpflichtungserklärung

Verpflichtungserklärung — هي إقرار بالالتزام المالي. يتم إصدارها من قبل شخص أو مؤسسة في ألمانيا، ثم يرفق مقدم الطلب الوثيقة مع ملف طلب التأشيرة كدليل على توفر الموارد المالية اللازمة للمعيشة.

من المهم فهم الفرق: فالضامن لا يكتفي بكتابة دعوة فحسب. بل يتحمل مخاطر سداد النفقات التي قد تتكبدها الدولة الألمانية جراء إقامة الشخص المدعو. ولذلك، لا تتحقق الجهة المختصة من العلاقة بين الطرفين، بل من القدرة المالية والوضع القانوني للضامن.

ما هي أنواع التأشيرات التي قد ينطبق عليها هذا الأمر؟

غالبًا ما يتم النظر في الكفالة عندما يحتاج مقدم الطلب إلى استبدال أو استكمال الإثبات المالي للإقامة طويلة الأمد. واعتمادًا على الغرض من الرحلة، قد يكون ذلك:

• تأشيرة دراسية أو تصريح إقامة لأغراض الدراسة؛
• الدورات التحضيرية، Sprachkurs، Studienkolleg؛
• Ausbildung أو التعليم الثنائي؛
• البحث عن مكان للدراسة أو العمل؛
• الاعتراف بالمؤهلات، Anerkennung؛
• حالات معينة تتعلق بتأشيرات الأسرة والزواج؛
• بطاقة الفرص (Karte der Chancen)، إذا كانت القنصلية المعنية تقبل هذا النوع من الإثبات.

بالنسبة لتأشيرة الطلاب في عام 2026، يشير البوابة الرسمية Make it in Germany إلى ضرورة تقديم إثبات مالي من خلال حساب مجمّد بقيمة لا تقل عن 11 904 يورو، أو منحة دراسية، أو إقرار التزام. أما بالنسبة لتأشيرة البحث عن مكان للدراسة، فيُشار في الموقع نفسه إلى مبلغ إرشادي قدره 1,091 يورو شهريًا. يُنصح بالتحقق من هذه المبالغ وطرق الإثبات قبل تقديم الطلب، لأنها تخضع للتحديث وقد تختلف حسب الغرض من الإقامة.

من يمكنه أن يصبح ضامنًا

عادةً ما يكون الضامن شخصًا يقيم بشكل قانوني في ألمانيا ويمكنه إثبات دخل كافٍ. وقد يكون هذا الشخص أحد الأقارب أو الزوج أو الصديق أو أحد المعارف أو صاحب العمل أو إحدى المنظمات. ولا يُعفي مجرد وجود صلة قرابة من الخضوع للتحقق المالي.

عادةً ما تراعي الجهة المختصة ثلاثة أمور:

1. مكان الإقامة في ألمانيا. يجب أن يكون لدى الضامن تسجيل إقامة (Anmeldung).
2. الوضع القانوني. يُقبل الجنسية الألمانية، أو جنسية الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو تصريح إقامة ألماني ساري المفعول، شريطة أن يسمح هذا التصريح بتولي مثل هذا الالتزام.
3. الدخل والالتزامات المالية. تقوم مصلحة شؤون الأجانب (Ausländerbehörde) بتقييم الراتب، والإيجار، والأسرة، والقروض، والنفقات الدورية الأخرى.

لا يوجد حد أدنى موحد للدخل. يتم حسابه من قبل الجهة المحلية، ولذلك قد يحصل ضامنان يتقاضيان نفس الراتب على نتائج مختلفة في مدن مختلفة أو في ظل ظروف أسرية مختلفة.

كيفية إبرام عقد الكفالة

تتولى مصلحة شؤون الأجانب في مكان إقامة الضامن إجراءات إصدار هذا الالتزام، وعادةً ما تكون هذه المصلحة هي Ausländerbehörde أو Bürgeramt التي تقدم الخدمة ذات الصلة.

وعادةً ما يكون الإجراء كما يلي:

1. يقوم الضامن بحجز موعد (Termin) في الجهة المعنية.
2. قم بإعداد جواز السفر أو بطاقة الهوية، وإثبات التسجيل، وتصريح الإقامة إذا لزم الأمر، وعقد العمل، وكشوف الرواتب الأخيرة، ومعلومات عن الإيجار والنفقات.
3. تقوم الجهة المختصة بالتحقق من القدرة المالية للضامن.
4. في حالة الموافقة، يتم إصدار Verpflichtungserklärung على نموذج رسمي.
5. يتم تسليم النسخة الأصلية أو النموذج المطلوب من المستند إلى مقدم الطلب لتقديم طلب التأشيرة.

من الأفضل الحصول على قائمة المستندات من الموقع الإلكتروني الخاص بـ Ausländerbehörde المعنية. فقد تختلف متطلبات الإثباتات والتسجيل في برلين وميونيخ وهامبورغ والمدن الصغيرة.

مدة الصلاحية والمسؤولية

بالنسبة لطلبات التأشيرة، تُستخدم «Verpflichtungserklärung» عادةً بعد فترة وجيزة من إصدارها؛ وفي الممارسة العملية، تعتمد العديد من الدوائر الحكومية والقنصليات على مدة تبلغ حوالي ستة أشهر. إذا كان عمر الوثيقة أقدم من ذلك، فقد لا يتم قبولها وقد يُطلب تقديم وثيقة جديدة.

مسؤولية الضامن أوسع بكثير مما يوحي به مصطلح «الكفالة». وقد تشمل نفقات الإقامة، والإعانات الاجتماعية، والنفقات الطبية إن لم تكن مشمولة بالتأمين، ونفقات المغادرة أو الترحيل. وبموجب المادة 68 من قانون الإقامة (Aufenthaltsgesetz)، يمكن أن يستمر الالتزام عمومًا لمدة تصل إلى خمس سنوات، ما لم تكن هناك أسباب لإنهائه.

المخاطر التي يتعرض لها مقدم الطلب والضامن

يتمثل الخطر الرئيسي الذي يواجهه الضامن في المال. فإذا لم يتمكن الشخص المدعو من إعالة نفسه، يجوز للسلطات الحكومية أن تطلب من الضامن تعويضها عن النفقات. ولا يمكن عادةً سحب الالتزام بعد إصدار التأشيرة بمجرد إرسال خطاب بسيط.

أما بالنسبة لمقدم الطلب، فإن المخاطرة تكمن في أمر آخر: الاعتماد على استعداد شخص آخر لتحمل المسؤولية. فإذا تدهورت العلاقة مع الضامن قبل تقديم الطلب، فقد يصبح المستند عديم الفائدة. وإذا نشأت مشاكل بعد الدخول إلى ألمانيا، فإن التأشيرة نفسها لا تُلغى تلقائيًا، لكن الوضع المالي والمعيشي قد يصبح معقدًا.

متى يُفضل اختيار الحساب المجمد

عادةً ما يكون تفسير الحساب المجمد أسهل أمام القنصلية: فالأموال مسجلة باسم مقدم الطلب، والمبلغ واضح، والاعتماد على طرف ثالث ضئيل. في عام 2026، يبلغ المبلغ المرجعي للحصول على تأشيرة دراسية 11 904 يورو في السنة، ولكن قبل فتح الحساب، يجب التحقق من المبلغ الحالي المطلوب لغرض الإقامة الخاص بك.

قد يكون الكفالة خيارًا أكثر منطقية في الحالات التالية:

• وجود شخص موثوق به في ألمانيا لديه دخل مؤكد؛
• من المستحيل تجميع المبلغ بالكامل في حساب مجمّد؛
• القنصلية المختصة بفئة تأشيرتك تقبل «Verpflichtungserklärung»؛
• يدرك الضامن العواقب المالية ولا يعتبر الوثيقة مجرد إجراء شكلي.

البدائل للضمان

في حالة عدم وجود ضامن أو رفض الجهة المعنية، تظل هناك طرق أخرى لإثبات التمويل:

• حساب مجمّد؛
• منحة DAAD، أو منحة مؤسسة فريدريش إيبرت، أو منحة من مؤسسة معترف بها أخرى؛
• الدخل الشخصي، إذا كانت فئة التأشيرة تسمح بهذا الخيار؛
• عقد تدريب (Ausbildung) براتب كافٍ؛
• إثبات مركب، إذا قبلته القنصلية.

قائمة مراجعة قبل تقديم الطلب

• تحقق من موقع القنصلية الإلكتروني لمعرفة ما إذا كانت تقبل Verpflichtungserklärung لغرض التأشيرة الذي تسعى إليه.
• استفسر من مصلحة شؤون الأجانب (Ausländerbehörde) عن المستندات المطلوبة من الضامن في مدينته بالتحديد.
• قارن بين الكفالة والحساب المجمد: في بعض الأحيان يكون الحساب أسرع وأكثر قابلية للتنبؤ.
• لا تقدم مستندًا قديمًا دون التحقق من صلاحيته.
• لا تعد الكفيل بأن «هذه مجرد ورقة»: فقد يكون لهذا الالتزام عواقب مالية حقيقية.