استيراد النقود إلى ألمانيا: حد 10,000 يورو والإقرار الجمركي
اختر مسارك
3 خطوات قصيرة
عند الدخول إلى ألمانيا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي، يجب الإعلان مسبقًا لدى الجمارك الألمانية (Zoll) عن أي مبالغ نقدية تبلغ 10,000 يورو أو أكثر. ولا يقتصر الأمر على الأوراق النقدية باليورو فحسب: بل يُحتسب القيمة الإجمالية للنقود بأي عملة كانت، بالإضافة إلى عدد من مستندات الدفع. وإذا مررت عبر «الممر الأخضر» وأنت تحمل مبلغًا يجب الإقرار عنه، فقد يؤدي ذلك إلى تفتيش وغرامة.
القاعدة الأساسية بسيطة: يمكن إدخال الأموال إلى ألمانيا دون حد أقصى، ولكن عند بلوغ عتبة 10,000 يورو، يصبح من الضروري الإبلاغ عنها للجمارك. وتختلف الإجراءات حسب مسار الرحلة: من دولة خارج الاتحاد الأوروبي، يُطلب تقديم إقرار كتابي أو إلكتروني، أما داخل الاتحاد الأوروبي، فيكفي الإبلاغ الشفوي بناءً على طلب الجمارك.
متى يلزم تقديم إقرار كتابي
يُطلب الإقرار الكتابي إذا كنت تدخل ألمانيا قادمًا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي وتحمل 10,000 يورو أو أكثر نقدًا. يُحسب الحد الأقصى بناءً على المبلغ الإجمالي لكل مسافر، بما في ذلك المبلغ المكافئ بعملة أخرى وفقًا لسعر الصرف الساري في يوم عبور الحدود.
وينطبق هذا القاعدة أيضًا على الركاب الذين وصلوا جوًّا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي ويوجدون في منطقة الترانزيت الدولية بمطار ألماني قبل الإقلاع متجهين إلى دولة خارج الاتحاد الأوروبي.
إذا بلغت المبلغ الحد الأقصى، فاختر الممر الأحمر أو توجه إلى مكتب الجمارك. يجب تقديم الإقرار بنفسك، حتى لو لم يقم موظف الجمارك بإيقافك أولاً.
ما الذي يُعتبر نقدًا
ولأغراض الجمارك، لا تُحتسب الأوراق النقدية والعملات المعدنية العادية فحسب، بل يشمل الحساب أيضًا:
- الأوراق النقدية والعملات المعدنية التي تُعتبر حاليًا وسيلة دفع قانونية؛
- الأوراق النقدية والعملات المعدنية التي لم تعد تُقبل في المتاجر، ولكن لا يزال من الممكن استبدالها بالعملة السارية؛
- الشيكات السياحية، والشيكات، والكمبيالات، ووثائق الدفع المماثلة؛
- الأوراق المالية والوثائق التي يمكن نقلها إلى شخص آخر باعتبارها قيمة مالية.
إذا كنت تحمل عملة غير اليورو، فسيتم تحويل قيمتها إلى اليورو حسب سعر الصرف الساري في تاريخ الدخول. بالنسبة للعملات المعدنية التذكارية أو الاستثمارية، لا يُعتبر القيمة الاسمية للعملة هي المهمة، بل القيمة السوقية الفعلية.
ما الذي يُعتبر وسائل دفع معادلة
وتُصنف الجمارك بشكل منفصل الأصول التي تُعتبر معادلة لوسائل الدفع. وعادةً ما تشمل هذه الأصول:
- دفاتر التوفير؛
- النقود الإلكترونية والأدوات المماثلة؛
- الذهب والفضة والبلاتين والمعادن الثمينة الأخرى في شكلها الخام أو الاستثماري؛
- الأحجار الكريمة، مثل الياقوت والياقوت الأزرق والزمرد.
لا ينبغي اعتبار المجوهرات والأغراض الشخصية العادية التي تحتوي على إضافات ثمينة وسائل دفع تلقائيًا. ولكن إذا كان الغرض في الوقت نفسه سلعة أو أصلًا استثماريًا أو شحنة تجارية، فقد تُطبق قواعد جمركية أخرى.
ما الفرق بين الدخول من دول الاتحاد الأوروبي ومن دول خارج الاتحاد الأوروبي
| المسار | ما يجب فعله عند تجاوز مبلغ 10,000 يورو |
|---|---|
| الدخول إلى ألمانيا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي | تقديم إقرار جمركي كتابي أو إلكتروني قبل عبور الحدود أو عند عبورها. |
| السفر من ألمانيا إلى دولة خارج الاتحاد الأوروبي | يسري نفس الالتزام بالإعلان عن الأموال النقدية. |
| الدخول من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي أو الخروج إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي | الإبلاغ شفوياً عن النقود والوسائل المالية المماثلة، إذا سألت الجمارك أو الشرطة الاتحادية (Bundespolizei) عن ذلك أثناء التفتيش. |
وحتى إذا كان المبلغ أقل من 10,000 يورو، فيجب الإجابة بصدق على أسئلة الجمارك عند التفتيش. فقد يسأل الموظفون عن مقدار الأموال ومصدرها ومالكها والغرض من استخدامها.
كيفية تقديم إقرار الجمارك
بالنسبة للإقرارات الورقية، تُستخدم نماذج الجمارك المخصصة للإقرار عن الأموال النقدية. يمكن الوصول إلى النسخة الألمانية عبر الرابط форму 040000، أما النسخة الإنجليزية فيمكن الوصول إليها عبر الرابط форму 040001.
عادةً ما يُذكر في الإقرار ما يلي:
- المبلغ والعملة؛
- بيانات الشخص الذي ينقل الأموال؛
- مالك الأموال، إذا كان شخصًا آخر أو مؤسسة؛
- مصدر الأموال؛
- الغرض المفترض من استخدامها؛
- مسار الرحلة.
يتم تقديم الإقرار إلى الجمارك قبل الخروج من منطقة التفتيش. إذا كان المطار يحتوي على ممرين أحمر وأخضر، فإن الممر الأخضر مخصص فقط لمن ليس لديهم ما يصرحون به.
في حالة التقديم الورقي، تأكد من أن النسخ مملوءة وموقعة. تبقى نسخة واحدة لدى الجمارك، أما النسخة الثانية التي تحمل ختم الجمارك فمن الأفضل الاحتفاظ بها: فهي تؤكد أن واجب الإقرار قد تم الوفاء به.
هل يمكن تقديم الإقرار عبر الإنترنت؟
تسمح الجمارك بتقديم الإقرار عبر الموقع таможенный портал для декларирования наличных средств. وعادةً ما يتطلب ذلك التسجيل في البوابة الإلكترونية. وبعد إرسال البيانات، يُمنح مقدم الإقرار رمزًا أو تأكيدًا، يجب إبرازه عند عبور الحدود بدلاً من حزمة المستندات الورقية.
إذا كانت الرحلة عاجلة، فلا تعتمد فقط على التقديم عبر الإنترنت في اللحظة الأخيرة. تحقق من توفر البوابة الإلكترونية، واحتفظ بالتأكيد، واحمل معك المستندات التي تثبت مصدر الأموال.
ما هي المستندات التي يجب إعدادها
لا يحظر القانون نقل مبالغ كبيرة، لكن الجمارك (Zoll) لها الحق في الاستفسار عن مصدر الأموال والغرض من نقلها. قم بإعداد المستندات التي توضح الموقف مسبقًا:
- كشوف حسابات بنكية تثبت سحب الأموال؛
- عقد بيع وشراء الممتلكات؛
- مستندات الميراث أو الهبة؛
- شهادات تثبت الدخل أو بيع الأعمال التجارية؛
- المستندات المتعلقة بشراء عقار أو سيارة، أو دفع تكاليف العلاج أو الدراسة، إذا كانت الأموال تُحمل لغرض محدد.
لا تحل المستندات محل الإقرار، لكنها تساعد في اجتياز التفتيش دون أسئلة لا داعي لها.
ماذا سيحدث في حالة عدم الإعلان عن الأموال
في حالة عدم تقديم الإقرار الإلزامي، أو الإبلاغ عن مبلغ أقل من المبلغ الفعلي، أو تقديم معلومات غير كاملة، يجوز للجمارك (Zoll) فتح إجراء بشأن مخالفة إدارية. وقد تصل الغرامة المحتملة وفقًا للقواعد الألمانية إلى 1 000 000 يورو.
قد يُطلب من المسافر الذي ليس له عنوان دائم في ألمانيا تقديم ضمان لتغطية الغرامة المتوقعة وتكاليف الإجراءات. في الواقع، يعتمد حجم العواقب على المبلغ والظروف والسلوك أثناء التفتيش واستنتاجات الجمارك.
قائمة مراجعة موجزة قبل السفر
- احسب المبلغ الإجمالي للنقود ووثائق الدفع باليورو.
- ضع في اعتبارك العملات الأجنبية والأوراق المالية والشيكات السياحية والعملات الاستثمارية.
- إذا كان المبلغ 10,000 يورو أو أكثر عند الدخول من دولة خارج الاتحاد الأوروبي، فقم بإعداد إقرار جمركي.
- في حالة السفر داخل الاتحاد الأوروبي، كن مستعدًا للإبلاغ شفهيًا عن الأموال عند طلب الجمارك ذلك.
- احمل معك المستندات التي تثبت مصدر الأموال والغرض منها.
- في المطار أو عند الحدود، اختر الممر الأحمر إذا كان عليك الإبلاغ عن الأموال.
- احتفظ بنسخة من الإقرار أو التأكيد الإلكتروني.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن إدخال أكثر من 10,000 يورو؟
نعم. إن استيراد مبلغ كبير في حد ذاته ليس محظورًا. وتتمثل الالتزامات في الإبلاغ عن الأموال بشكل صحيح إلى الجمارك وتأكيد مصدرها عند التفتيش.
هل تُعتبر البطاقة المصرفية نقدًا؟
لا تُعتبر البطاقة المصرفية العادية نقودًا. لكن النقود الإلكترونية وبعض الأدوات المالية قد تُصنف على أنها وسائل دفع معادلة، لذا يُفضل التحقق مسبقًا من الحالات المثيرة للجدل بالرجوع إلى معلومات الجمارك.
هل يجب الإبلاغ عن الأموال الخاصة بالأطفال؟
وينطبق هذا الحد الأقصى على المسافر الذي ينقل الأموال فعليًّا. وإذا تم توزيع الأموال بين أفراد الأسرة بشكل رسمي، لكنها مملوكة لشخص واحد أو يتم نقلها لمصلحته، فقد يثير ذلك تساؤلات لدى الجمارك.
ماذا تفعل إذا لم تكن متأكدًا من القواعد؟
قبل السفر، تحقق من الإرشادات الحالية للجمارك، وإذا كان المبلغ كبيرًا أو كان مصدر الأموال معقدًا، فاستشر متخصصًا في الشؤون الجمركية أو الضريبية.
اقرأ المقال حول استيراد الأغراض والممتلكات الشخصية الأخرى إلى ألمانيا.
