Einbürgerungstest и Leben in Deutschland: тест для гражданства Германии

Einbürgerungstest подтверждает знания о правовом и общественном устройстве Германии для подачи на гражданство. Тест Leben in Deutschland похож по формату и использует тот же каталог вопросов, но обычно сдается в конце Orientierungskurs внутри интеграционного курса.

Главное правило простое: для гражданства нужен результат не ниже 17 правильных ответов из 33. Если у вас уже есть Leben in Deutschland с 17 баллами или выше, отдельный Einbürgerungstest обычно не требуется.

Чем отличаются Einbürgerungstest и Leben in Deutschland

Оба теста проверяют базовые знания о демократии, истории, ответственности, правах, обязанностях и повседневной жизни в Германии. Разница в назначении результата.

Пункт	Einbürgerungstest	Leben in Deutschland
Для чего нужен	Для подтверждения знаний при подаче на гражданство	Как финальный тест Orientierungskurs в интеграционном курсе
Формат	33 вопроса, 60 минут, 4 варианта ответа	33 вопроса, 60 минут, 4 варианта ответа
Проходной результат	17 правильных ответов из 33	15 из 33 для зачета Orientierungskurs; 17 из 33, если результат нужен для гражданства
Каталог	Общий каталог BAMF: 300 общих вопросов и 10 вопросов по каждой земле	Тот же каталог BAMF
Документ	Bescheinigung BAMF о личном результате	Подтверждение результата LiD; вместе с успешным DTZ B1 может входить в Zertifikat Integrationskurs

Если цель — гражданство, ориентируйтесь не на минимальные 15 баллов для Orientierungskurs, а на 17 баллов. Именно этот порог нужен как подтверждение знаний по Staatsangehörigkeitsgesetz.

Кому нужен тест

Einbürgerungstest нужен большинству взрослых заявителей на немецкое гражданство. Он подтверждает знания о правовом порядке, обществе и условиях жизни в Германии.

Обычно тест не требуется, если заявитель:

• получил немецкий школьный аттестат;
• не может выполнить требование из-за физического, психического или душевного заболевания, инвалидности или возраста;
• относится к другой категории освобождения, которую признает Einbürgerungsbehörde.

Детям и подросткам до 16 лет при натурализации обычно не нужно доказывать эти знания через Einbürgerungstest. Но окончательное решение всегда принимает ведомство по гражданству по конкретному делу.

Тест не заменяет языковой сертификат. Для обычной натурализации отдельно требуется немецкий язык, как правило не ниже B1. Полный порядок описан в статье о получении гражданства Германии.

Как проходит экзамен

На экзамене вы получаете тестовый бланк с 33 вопросами. У каждого вопроса четыре варианта ответа, правильный только один. На выполнение дают 60 минут.

Структура билета:

• 30 общих вопросов из тем «Leben in der Demokratie», «Geschichte und Verantwortung», «Mensch und Gesellschaft»;
• 3 вопроса по федеральной земле, где вы зарегистрированы с основным местом жительства.

Экзамен письменный. Устной части, аудирования, сочинения и разговора с экзаменатором нет. На входе нужно предъявить действующий документ с фотографией. Телефоны, словари, заметки и другие вспомогательные материалы во время теста использовать нельзя.

Какие вопросы нужно учить

Для подготовки к своему тесту нужно пройти 310 вопросов: 300 общих и 10 вопросов по вашей федеральной земле. В полном каталоге BAMF есть 300 общих вопросов и 160 земельных вопросов — по 10 для каждой из 16 земель.

Темы охватывают:

• демократическое устройство Германии;
• права и обязанности граждан;
• выборы, партии, парламент и федерализм;
• историю Германии и ответственность за прошлое;
• равноправие, религиозную свободу и общественную жизнь;
• особенности конкретной федеральной земли.

Для подготовки лучше использовать актуальный каталог BAMF и официальный online Testcenter. Старые списки вопросов из интернета могут быть неполными или устаревшими.

Где сдавать Einbürgerungstest

Einbürgerungstest проводят Prüfungsstellen, допущенные BAMF. Список центров публикуется по федеральным землям, но запись обычно организует конкретная Prüfungsstelle.

Перед записью проверьте:

• принимает ли центр внешних кандидатов, а не только участников своих курсов;
• какие даты доступны;
• как подать Anmeldung;
• какие документы нужны;
• как оплачивается сбор;
• когда ожидать результат.

Если вы проходите интеграционный курс, тест Leben in Deutschland обычно организует учебный центр после Orientierungskurs.

Сколько стоит тест

Участие в Einbürgerungstest стоит 25 евро. На экзамен нужно взять действующий документ с фотографией. Отдельные центры могут устанавливать свои организационные правила записи, но официальный сбор за сам Einbürgerungstest указан BAMF как 25 евро.

Сдать тест на гражданство нужно до того, как Einbürgerungsamt сможет засчитать подтверждение знаний для натурализации.

Результат и сертификат

После Einbürgerungstest BAMF выдает Bescheinigung с вашим личным результатом. В документе указано, сколько вопросов отвечено правильно и считается ли тест успешно сданным.

Если результат ниже 17 правильных ответов, тест можно пересдать. Количество попыток в правилах BAMF не описывается как единственная попытка, но сроки новой записи зависят от доступных мест в Prüfungsstelle.

Для Leben in Deutschland действуют два порога:

• 15 из 33 — тест засчитывается для Abschlussprüfung Orientierungskurs;
• 17 из 33 — результат может использоваться как подтверждение знаний для гражданства.

Если вместе с Leben in Deutschland успешно сдан языковой экзамен Deutsch-Test für Zuwanderer на уровне B1, участник интеграционного курса может получить Zertifikat Integrationskurs.

Результат Einbürgerungstest или LiD с 17 баллами может понадобиться не только для гражданства. В отдельных процедурах, например при оформлении ПМЖ в Германии, ведомство также может запросить подтверждение базовых знаний о правовом и общественном устройстве страны.

Как готовиться

Начните с официального каталога BAMF, а не с случайных подборок. Сначала пройдите все 300 общих вопросов, затем отдельно выучите 10 вопросов своей земли.

Рабочий план подготовки:

1. Пройти каталог без ограничения времени и разобрать ошибки.
2. Выписать темы, где путаются похожие ответы: выборы, полномочия органов власти, исторические даты, права и обязанности.
3. Отдельно повторить вопросы своей федеральной земли.
4. Несколько раз решить пробный тест на 33 вопроса за 60 минут.
5. В последние дни тренироваться без перевода, чтобы привыкнуть к немецким формулировкам.

Больше всего ошибок часто возникает не из-за сложной темы, а из-за невнимательного чтения: варианты могут отличаться одним словом.

Если нужны особые условия

Если из-за болезни, инвалидности или другой объективной причины вы не можете сдавать тест в стандартных условиях, вопрос нужно обсуждать заранее с Prüfungsstelle и Einbürgerungsbehörde. Возможны организационные послабления или освобождение от требования, но решение зависит от документов и конкретной ситуации.

Не стоит просто не приходить на экзамен или ждать, что проблема решится на месте. Лучше заранее уточнить, какие медицинские или иные подтверждения нужны ведомству.

Частые вопросы

Нужно ли сдавать отдельный Einbürgerungstest, если уже есть Leben in Deutschland?

Обычно нет, если в Leben in Deutschland набрано минимум 17 правильных ответов из 33. Такой результат BAMF указывает как достаточный для подтверждения знаний при гражданстве.

Если в LiD 15 или 16 правильных ответов, этого достаточно?

Для зачета Orientierungskurs — да. Для гражданства — нет, потому что нужен результат минимум 17 из 33.

Можно ли сдавать тест не в своей земле?

Запись зависит от Prüfungsstelle, но в самом тесте три земельных вопроса относятся к земле вашего основного места жительства. Перед записью лучше уточнить это у центра и Einbürgerungsbehörde.

Есть ли устная часть?

Нет. Einbürgerungstest и Leben in Deutschland состоят из письменных вопросов с вариантами ответа.

Можно ли пользоваться переводом на экзамене?

Нет. Подготовочные переводы могут помочь понять темы, но экзаменационный бланк и ответы рассчитаны на немецкий язык.