Das Bildungssystem in Deutschland und Russland: Gemeinsamkeiten, Unterschiede und die Zulassung
Die Bildungssysteme Deutschlands und Russlands ähneln sich in ihrer Grundlogik: Es gibt die Vorschulphase, die Schule, die berufliche Ausbildung und die Hochschulbildung. Für Eltern, Schüler und Studienbewerber sind jedoch die Unterschiede wichtiger: In Deutschland hängt das Bildungswesen stärker von den Bundesländern ab, der schulische Werdegang verzweigt sich früher nach Schultypen, und die Zulassung an einer Hochschule richtet sich nach der Anerkennung der Qualifikationen und den Anforderungen des jeweiligen Studiengangs.
Dieser Überblick richtet sich an alle, die Bildungswege vergleichen, einen Umzug mit Kindern planen oder nach dem Besuch einer russischen Schule ein Studium an einer deutschen Universität in Betracht ziehen.
Kurz gesagt: Worin besteht der Hauptunterschied?
| Frage | Deutschland | Russland |
|---|---|---|
| Schulverwaltung | Die Hauptzuständigkeiten liegen bei den 16 Bundesländern | Das System ist auf Bundesebene stärker zentralisiert |
| Bildungsweg | Nach der Grundschule stehen verschiedene Schultypen und Abschlussniveaus zur Auswahl | Ein einheitlicheres Schulmodell bis zur 9. oder 11. Klasse |
| Zulassung zur Hochschule | Wichtig ist die Hochschulzugangsberechtigung: Abitur oder anerkanntes ausländisches Abschlusszeugnis | Wichtig sind die Ergebnisse der einheitlichen Abschlussprüfung (EGE) und die Bestimmungen der jeweiligen Hochschule |
| Praxis | Die wichtige Rolle der dualen Ausbildung und der anwendungsorientierten Hochschulen | Die Praxis hängt vom Studiengang und der Hochschule ab, meist überwiegt die Theorie |
| Akademischer Kalender und Fristen | Oft gibt es ein Winter- und ein Sommersemester, die Termine hängen jedoch von der jeweiligen Hochschule ab | Die Hauptzulassungsphase findet in der Regel im Sommer statt |
Was haben das deutsche und das russische Bildungssystem gemeinsam?
Beide Systeme sind als kontinuierlicher Bildungsweg von der Grundbildung bis zum Beruf oder zur Universität aufgebaut. Sie umfassen:
- Vorschulbildung;
- Schulpflicht;
- berufliche Bildung;
- Hochschulbildung mit Bachelor- und Masterstudiengängen;
- staatliche Schulen als Grundlage des Systems;
- Die Möglichkeit, an staatlichen Hochschulen ohne die üblichen hohen Studiengebühren zu studieren, wobei Beiträge, Gebühren und Lebenshaltungskosten dennoch berücksichtigt werden müssen.
Sowohl in Deutschland als auch in Russland wird Bildung als entscheidender Weg in den Beruf angesehen. Der Unterschied liegt darin, wie genau der Staat die Zuständigkeiten verteilt, wie früh sich die Schüler für eine Richtung entscheiden und welche Unterlagen den Weg an die Universität ebnen.
Wie ist das Schulsystem in Deutschland aufgebaut?
In Deutschland wird die Schulbildung von den Bundesländern geregelt. Daher können sich die Bezeichnungen der Schulen, die Dauer der Schulstufen und die Einzelheiten des Übergangs zwischen Bayern, Berlin, Nordrhein-Westfalen und anderen Bundesländern unterscheiden.
In der Regel beginnt ein Kind in der Grundschule. Nach der Grundschule gibt es verschiedene weitere Bildungswege: Gymnasium, Realschule, Hauptschule, Gesamtschule oder Schulen mit integrierten Bildungsgängen. Das konkrete Modell hängt vom jeweiligen Bundesland ab.
Das Gymnasium führt meist zum Abitur – einer Qualifikation, die zur Zulassung an einer Hochschule berechtigt. Andere Schulwege können zu einer beruflichen Ausbildung, zu anwendungsorientierten Studiengängen oder zum Erwerb weiterer Qualifikationen für die Hochschulzulassung führen.
Wie ist das Schulsystem in Russland aufgebaut?
In Russland ist das Schulsystem einheitlicher. Der grundlegende Bildungsweg führt in der Regel über die Grundschule, die Hauptschule und die Oberschule. Nach der 9. Klasse kann der Schüler seine Schulausbildung fortsetzen, auf eine Fachoberschule wechseln oder einen anderen Weg der beruflichen Sekundarausbildung einschlagen.
Für die Zulassung an russischen Hochschulen spielen in der Regel die Ergebnisse der einheitlichen Abschlussprüfung (EGE), individuelle Leistungen und die Bestimmungen des jeweiligen Studiengangs eine entscheidende Rolle. In einigen Studiengängen können zusätzliche Prüfungen erforderlich sein.
Hochschulzugang: Abitur, EGE und Anerkennung von Zeugnissen
Der wichtigste Unterschied für Studienbewerber aus Russland: Eine deutsche Hochschule erkennt das russische EGE nicht automatisch als direktes Äquivalent zum Abitur an. Für die Zulassung in Deutschland muss die Hochschulzugangsberechtigung nachgewiesen werden.
Bei deutschen Schulabgängern ist das Abitur oft das entscheidende Dokument. Bei ausländischen Studienbewerbern werden das Schulzeugnis, die bisherige Schulbildung, die belegten Fächer, die Noten und die Anforderungen des gewählten Studiengangs geprüft. Der DAAD empfiehlt, die Zulassungsvoraussetzungen als Orientierungshilfe zu nutzen, betont jedoch, dass die endgültige Entscheidung bei der Hochschule oder der zuständigen Stelle liegt.
Für Bewerber aus Russland sind verschiedene Szenarien möglich: direkter Zugang zu bestimmten Studiengängen, Zulassung nach einer zusätzlichen Ausbildungsphase, Studienkolleg oder andere Voraussetzungen. Man sollte nicht die abstrakte Regel „für Deutschland“ prüfen, sondern die Anforderungen der jeweiligen Hochschule, des Studiengangs und des Bundeslandes.
Berufliche Bildung und Praxis
Eine der Stärken des deutschen Systems ist die duale Ausbildung. Dabei handelt es sich um ein Modell, bei dem die Ausbildung zwischen einer Berufsschule und dem Arbeitgeber aufgeteilt ist. Daher werden viele Berufe in Deutschland nicht über die Universität, sondern über eine bezahlte oder teilweise bezahlte Berufsausbildung erlernt.
In Russland spielt auch die berufliche Sekundarausbildung eine wichtige Rolle, doch die deutsche duale Ausbildung ist enger in den Arbeitsmarkt und das Qualifikationssystem eingebunden. Für einen Umzug ist dies wichtig: Nicht jede Karriere erfordert ein deutsches Hochschulstudium, manchmal ist der praktische Weg über die Ausbildung realistischer.
Hochschulbildung in Deutschland und Russland
In beiden Ländern gibt es Bachelor-, Master- sowie Promotions- oder Doktoratsstudiengänge. Die deutschen Hochschulen unterscheiden sich jedoch stärker nach Typ:
- Eine Universität ist in der Regel auf akademische Ausbildung und Forschung ausgerichtet;
- Die Hochschule für angewandte Wissenschaften oder Fachhochschule legt einen stärkeren Schwerpunkt auf anwendungsbezogene Aufgaben;
- Kunst-, Musik- und Fachhochschulen können eigene Zulassungsregeln haben.
Auch in Russland gibt es Universitäten, Institute, Akademien und Fachhochschulen, doch für Studienbewerber sind meist der Studiengang, die Zulassungsnoten, staatlich finanzierte Studienplätze, Aufnahmeprüfungen und der Ruf der jeweiligen Einrichtung die wichtigsten Auswahlkriterien.
Fristen und Semester
In Deutschland nehmen viele Studiengänge Studierende zum Wintersemester auf, einige Studiengänge auch zum Sommersemester. Die Bewerbungsfristen hängen jedoch stark von der Hochschule, der Art des Studiengangs, der Staatsangehörigkeit des Bewerbers, der Unterrichtssprache und davon ab, ob die Bewerbung direkt, über uni-assist oder über ein anderes System erfolgt.
In Russland konzentriert sich das Zulassungsverfahren meist auf den Sommer nach der einheitlichen Abiturprüfung (EGE), doch die Fristen variieren je nach Bachelor- oder Masterstudiengang, kostenpflichtigen Studienplätzen, künstlerischen Studiengängen und einzelnen Hochschulen.
Was für Familien beim Umzug nach Deutschland wichtig ist
Wenn eine Familie mit einem Kind im schulpflichtigen Alter umzieht, sollte sie sich im Voraus über die Regelungen des jeweiligen Bundeslandes und der jeweiligen Stadt informieren. In der Praxis sind folgende Punkte wichtig:
- das Alter des Kindes und die bereits absolvierten Klassenstufen;
- Deutschkenntnisse;
- das Vorhandensein von Vorbereitungsklassen oder Integrationsklassen;
- Unterlagen der bisherigen Schule;
- Empfehlungen für den weiteren schulischen Werdegang;
- die Möglichkeit des Wechsels zwischen verschiedenen Schulformen.
Man sollte die russische Logik nicht eins zu eins übertragen. In Deutschland mag der Schulweg weniger linear erscheinen, aber Übergänge und alternative Wege gibt es durchaus: über die Gesamtschule, berufliche Schulen, das Fachabitur, eine Ausbildung oder die Weiterbildung.
Häufige Fehler beim Vergleich
- Zu glauben, dass das Abitur und das EGE dieselbe Funktion erfüllen. Beide stehen zwar im Zusammenhang mit der Zulassung, sind aber unterschiedlich aufgebaut.
- Von der „deutschen Schule“ als einem einheitlichen System zu sprechen, ohne die Bundesländer zu berücksichtigen.
- Man sollte nicht davon ausgehen, dass nach dem Besuch einer russischen Schule immer ein direkter Zugang zu jeder deutschen Hochschule möglich ist.
- Das deutsche Bildungssystem nur anhand der Hochschulen zu beurteilen und die Ausbildung außer Acht zu lassen.
- Sich auf allgemeine Fristen zu verlassen, ohne die Website des jeweiligen Studiengangs zu überprüfen.
Fazit
Deutschland und Russland haben ähnliche Bildungsstufen, aber unterschiedliche Regeln für den Übergang zwischen diesen. Deutschland ist föderaler und vielfältiger: Vieles hängt vom Bundesland, der Schulart, dem Abschluss und dem gewählten Studiengang ab. Russland ist stärker zentralisiert, und die Zulassung zur Hochschule ist stärker an die einheitliche Hochschulzugangsprüfung (EGE) und die Regeln des Zulassungsverfahrens gebunden.
Wenn das Ziel ein Studium in Deutschland ist, beginnen Sie nicht mit einem allgemeinen Ländervergleich, sondern prüfen Sie den konkreten Bildungsweg: Welchen Abschluss haben Sie, wird er für den gewählten Studiengang anerkannt, ist ein Studienkolleg erforderlich, über wen muss die Bewerbung eingereicht werden und welche Fristen hat die Hochschule festgelegt?
