So bewerben Sie sich an einer technischen Hochschule in Deutschland: Sprache, Studienkolleg und Unterlagen

Die Zulassung zu einem technischen Studiengang in Deutschland beginnt nicht mit dem Hochschulranking, sondern mit der Prüfung der Zugangsvoraussetzungen: Wird Ihr Schulabschluss oder Ihr bisheriger Hochschulabschluss anerkannt, ist ein Studienkolleg erforderlich, welche Sprache wird für den gewählten Studiengang verlangt und wo müssen die Unterlagen eingereicht werden? Die Anforderungen können sich je nach Hochschule und sogar je nach Studiengang innerhalb derselben Hochschule erheblich unterscheiden.

1. Prüfen Sie, ob Sie über eine Hochschulzugangsberechtigung verfügen

Für die Zulassung an einer deutschen Hochschule ist eine Hochschulzugangsberechtigung erforderlich. Für ausländische Studienbewerber bedeutet dies, dass die deutsche Seite das Schulzeugnis, ein vorheriges Hochschulstudium oder ein Diplom als ausreichende Grundlage für die Zulassung anerkennen muss.

Die Prüfung erfolgt in der Regel in mehreren Schritten:

• die Anforderungen für das Land, in dem das Abschlusszeugnis oder der Abschluss erworben wurde, werden berücksichtigt;
• prüfen, ob das Dokument direkten Zugang zur Hochschule oder nur Zugang über das Studienkolleg gewährt;
• klären, ob das Dokument tatsächlich für den gewählten Studiengang geeignet ist;
• Prüfen Sie die Anforderungen der jeweiligen Universität und des jeweiligen Studiengangs.

Der DAAD und anabin geben Orientierung bei der Anerkennung von Zeugnissen, doch die endgültige Entscheidung trifft die Hochschule oder die Organisation, über die die Bewerbung eingereicht wird, zum Beispiel uni-assist.

2. Wenn keine direkte Zulassung möglich ist, ist ein Studienkolleg erforderlich

Das Studienkolleg ist ein Vorbereitungskurs vor der Immatrikulation an einer deutschen Hochschule. Es ist nicht für alle erforderlich, sondern nur für diejenigen, deren Schulbildung für eine direkte Zulassung nicht ausreicht. Nach dem Studienkolleg legt der Studienbewerber die Feststellungsprüfung ab; bei erfolgreichem Bestehen erhält er einen fachlich begrenzten Zugang zur Hochschulbildung.

Die Studienkolleg-Kurse sind an den zukünftigen Studiengang gebunden:

• T-Kurs – Technik, Ingenieurwesen, Mathematik, Naturwissenschaften;
• W-Kurs – Wirtschaftswissenschaften und sozioökonomische Fachrichtungen;
• M-Kurs – Medizin, Biologie, Pharmazie und verwandte Fachrichtungen;
• G-Kurs – geisteswissenschaftliche Studiengänge;
• S-Kurs – sprachwissenschaftliche und philologische Studiengänge.

Für technische Studiengänge ist meist ein T-Kurs erforderlich. Befindet sich der Studiengang an der Schnittstelle verschiedener Fachbereiche, wie beispielsweise Technisches Management, Medizintechnik oder Wirtschaftsinformatik, sollten die Anforderungen für den jeweiligen Studiengang individuell geprüft werden.

3. Bereiten Sie sich sprachlich auf die Unterrichtssprache vor

Für deutschsprachige Studiengänge ist ein Nachweis der Deutschkenntnisse erforderlich. Häufig werden DSH, TestDaF, telc Deutsch C1 Hochschule, Deutsches Sprachdiplom II oder Goethe C2 verlangt. In der Praxis erwarten viele technische Studiengänge ein Niveau von etwa C1, doch das genaue Zertifikat und die Mindestpunktzahl legt die jeweilige Hochschule selbst fest.

Es ist wichtig, nicht jedes C1-Zertifikat als universell gültig anzusehen. Eine Universität akzeptiert möglicherweise den TestDaF mit den erforderlichen Punktzahlen in allen Teilen, eine andere die DSH, eine dritte das telc C1 Hochschule, und einzelne Studiengänge geben unter Umständen direkt an, welche Prüfungen geeignet sind.

Für englischsprachige Studiengänge ist für die Zulassung in der Regel kein Deutschzertifikat erforderlich, jedoch können IELTS, TOEFL oder ein anderer Englischtest verlangt werden. Deutsch ist dennoch nützlich für Praktika, Nebenjobs, den Umgang mit Behörden und das Leben außerhalb des Campus. Weitere Hilfsmittel zur selbstständigen Vorbereitung findest du in unserem Artikel „“

4. Wählen Sie einen Studiengang aus, nicht nur eine Universität

In Deutschland gibt es technische Studiengänge nicht nur an der Technischen Universität, sondern auch an der Universität, der Hochschule für angewandte Wissenschaften und der dualen Hochschule. Der Name der Hochschule ist wichtig, aber die Zulassungsvoraussetzungen, die Studienform und die beruflichen Perspektiven hängen vom jeweiligen Studiengang ab.

Vergleichen Sie bei der Auswahl:

• Unterrichtssprache;
• Art der Hochschule und Ausrichtung auf angewandte Forschung oder Grundlagenforschung;
• Anforderungen in Mathematik, Physik, Informatik oder hinsichtlich des Portfolios;
• das Vorhandensein eines Numerus Clausus oder eines internen Auswahlverfahrens;
• Bewerbungsfristen für das Winter- und Sommersemester;
• Einreichungsweg: direkt bei der Hochschule oder über uni-assist;
• Anforderungen an beglaubigte Kopien und Übersetzungen.

Links auf den Websites der Hochschulen sind wichtiger als allgemeine Übersichten. Die endgültige Liste der erforderlichen Unterlagen entnehmen Sie bitte immer der Seite des Studiengangs und der Zulassungsstelle der gewählten Hochschule. Für einen ersten Vergleich können Sie auch die interne Übersicht „ – Die besten technischen Hochschulen Deutschlands“ nutzen. , aber treffen Sie Ihre Entscheidung anhand der Anforderungen des jeweiligen Studiengangs.

5. Stellen Sie die Unterlagen rechtzeitig zusammen

Die üblichen Unterlagen hängen vom Land, dem Bildungsniveau und dem Studiengang ab, umfassen jedoch in der Regel:

• Schulzeugnis und Anlagen mit Noten;
• Nachweise über eine bisherige Hochschulausbildung, falls vorhanden;
• Sprachzertifikat;
• Reisepass;
• Lebenslauf;
• Motivationsschreiben, sofern es vom Studiengang verlangt wird;
• Übersetzungen und beglaubigte Kopien;
• Praktikumsnachweis, Portfolio oder zusätzliche Unterlagen, sofern diese in den Anforderungen angegeben sind.

Für ein Masterstudium wird zusätzlich die Eignung des vorangegangenen Bachelorstudiums geprüft: die Anzahl der ECTS-Punkte in Mathematik, Informatik, Ingenieurwissenschaften oder anderen fachspezifischen Modulen. Selbst ein sehr gutes Abschlusszeugnis reicht möglicherweise nicht aus, wenn bestimmte Leistungspunkte fehlen.

6. Berücksichtigen Sie das Visum und die Finanzierung

Bewerber aus Ländern außerhalb der EU/des EWR benötigen möglicherweise ein Studentenvisum. Dafür sind in der Regel eine Zulassungsbestätigung oder der Nachweis der Teilnahme an einem Vorbereitungsprogramm, eine Krankenversicherung sowie ein Nachweis über die Finanzierung erforderlich. Im Jahr 2026 wird auf dem offiziellen Portal „Make it in Germany“ für das gesperrte Studentenkonto ein Mindestbetrag von 11.904 Euro pro Jahr angegeben, doch dieser Betrag sollte vor der Antragstellung überprüft werden, da sich die Anforderungen ändern können.

Warten Sie mit den Visumsformalitäten nicht, bis Sie ein Schreiben von der Universität erhalten haben: Terminvereinbarung beim Konsulat, Übersetzungen, Versicherung und Finanzunterlagen nehmen oft mehr Zeit in Anspruch, als man denkt.

Häufige Fehler von Studienbewerbern

• eine Hochschule anhand des Rankings auszuwählen, ohne zuvor die Zulassungsvoraussetzungen des Studiengangs zu prüfen;
• das Niveau B2 als ausreichend für jeden deutschsprachigen ingenieurwissenschaftlichen Studiengang anzusehen;
• sich für den T-Kurs bewerben, obwohl der gewählte Studiengang ein anderes Profil erfordert;
• Beachten Sie, dass DAAD/anabin nur als Orientierungshilfe dienen und die Entscheidung letztendlich bei der Hochschule liegt;
• die Unterlagen ohne Vorgaben von uni-assist oder einer bestimmten Zulassungsstelle vorzubereiten;
• Fristen aufgrund verspäteter Übersetzung und Beglaubigung von Unterlagen zu versäumen.

Kurzer Leitfaden zur Zulassung

1. Überprüfen Sie Ihr Abschlusszeugnis über den DAAD/anabin und die Website der gewählten Hochschule.
2. Stellen Sie fest, ob Sie ein Studienkolleg benötigen und welcher Kurs geeignet ist: Meistens ist es der T-Kurs für technische Studiengänge.
3. Wählen Sie 5–8 Studiengänge aus und vergleichen Sie die Anforderungen in den Bereichen Sprache, Mathematik, Unterlagen und Fristen.
4. Bereiten Sie ein Sprachzertifikat vor, das von der gewünschten Hochschule direkt anerkannt wird.
5. Stellen Sie Übersetzungen, Beglaubigungen und zusätzliche Unterlagen zusammen.
6. Reichen Sie Ihre Bewerbung über uni-assist oder direkt bei der Universität ein.
7. Bereiten Sie parallel dazu die Visa- und Finanzunterlagen vor, falls diese für Ihr Land erforderlich sind.

FAQ

Kann man sich direkt nach dem Schulabschluss an einer technischen Hochschule in Deutschland einschreiben?

Manchmal ja, aber das hängt vom Land und der Art des Schulabschlusses ab. Für einen Teil der Studienbewerber ist ein Studienkolleg oder eine Vorausbildung an einer Hochschule im eigenen Land erforderlich.

Ist der TestDaF universell für die Zulassung geeignet?

Der TestDaF wird häufig für deutschsprachige Studiengänge verwendet, sollte jedoch erst nach Überprüfung der Anforderungen des jeweiligen Studiengangs als „universell“ angesehen werden. Die Hochschule kann Mindestpunktzahlen für jeden Teil der Prüfung festlegen oder andere Zertifikate akzeptieren.

Braucht man Deutsch für einen englischsprachigen technischen Studiengang?

Für die Zulassung zu einem englischsprachigen Studiengang wird in der Regel die Englischkenntnis geprüft, nicht die Deutschkenntnis. Deutsch ist jedoch hilfreich bei der Arbeitssuche, bei Nebenjobs, Praktika und alltäglichen Angelegenheiten, daher sollte man das Erlernen der Sprache nicht komplett aufschieben.